东池即事 東池即事

dōng chí jí shì

胡铨 宋 胡銓 宋

hú quán · sòng

标签: 诗词詩詞

小xiǎo园yuán聊liáo日rì涉shè,鸥ōu鸟niǎo共gòng忘wàng机jī。

笋sǔn长zhǎng畦qí丁dīng喜xǐ,春chūn余yú菜cài甲jiǎ稀xī。

幽yōu花huā禁jìn雾wù雨yǔ,翠cuì筿xiǎo澹dàn风fēng漪yī。

步bù屧xiè横héng塘táng路lù,游yóu鱼yú觉jué昨zuó非fēi。

小园聊日涉,鸥鸟共忘机。

笋长畦丁喜,春余菜甲稀。

幽花禁雾雨,翠筿澹风漪。

步屧横塘路,游鱼觉昨非。

小園聊日涉,鷗鳥共忘機。

筍長畦丁喜,春餘菜甲稀。

幽花禁霧雨,翠篠澹風漪。

步屧橫塘路,游魚覺昨非。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我在小园中悠闲地散步,鸥鸟与我一同忘记了世间的纷扰。竹笋生长时,田里的农夫感到欢喜;春天过后,菜地里的甲鱼已经稀少。幽香的花儿避开风雨的侵扰,青青的竹子在水面上荡起淡淡的波纹。我踏上石阶,走过池塘的小路,游动的鱼儿似乎也感受到了今天的不同。我在小園中悠閒地散步,鷗鳥與我一同忘記了世間的紛擾。竹筍生長時,田裏的農夫感到歡喜;春天過後,菜地裏的甲魚已經稀少。幽香的花兒避開風雨的侵擾,青青的竹子在水面上蕩起淡淡的波紋。我踏上石階,走過池塘的小路,遊動的魚兒似乎也感受到了今天的不同。

注释

① 聊:闲暇时。② 机:机心,这里指尘世的烦恼。③ 畦(qí):田埂。④ 丁:农夫。⑤ 菜甲:指田螺。⑥ 澹:清澈。⑦ 屐(jǐ):古代一种木底鞋。⑧ 昨非:今天已不同于往昔。① 聊:閒暇時。② 機:機心,這裏指塵世的煩惱。③ 畦(qí):田埂。④ 丁:農夫。⑤ 菜甲:指田螺。⑥ 澹:清澈。⑦ 屐(jǐ):古代一種木底鞋。⑧ 昨非:今天已不同於往昔。

赏析

此诗描绘了一幅宁静优美的田园景象,诗人通过对自然景物的细腻描绘,表达了自己内心的淡泊与超脱。诗中的意象生动,语言朴实,充满了生活气息,展现了诗人与自然的和谐相处。此詩描繪了一幅寧靜優美的田園景象,詩人通過對自然景物的細膩描繪,表達了自己內心的淡泊與超脫。詩中的意象生動,語言樸實,充滿了生活氣息,展現了詩人與自然的和諧相處。

← 返回诗文列表