次韵答陈立夫送酒 次韻答陳立夫送酒

cì yùn dá chén lì fū sòng jiǔ

胡铨 胡銓

hú quán · sòng

标签: 诗词詩詞

gōngjiājiāshìjiùcuīwéijīngzuòxiānshēngwànbēi

bàncáochuángqiānyǐn便biànchéngyuèbàoqínlái

公家家世旧崔嵬,惊坐先生日万杯。

已办槽床千日饮,便须乘月抱琴来。

公家家世舊崔嵬,驚坐先生日萬杯。

已辦槽牀千日飲,便須乘月抱琴來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先生家中世世代代声名显赫,今日让我惊坐,先生您能喝下一万杯酒。已经准备好了槽床,供您千日畅饮,只需趁着月光抱琴而来。先生家中世世代代聲名顯赫,今日讓我驚坐,先生您能喝下一萬杯酒。已經準備好了槽牀,供您千日暢飲,只需趁着月光抱琴而來。

注释

1. 崔嵬:高大雄伟。2. 槽床:酒床,古代饮酒时放酒器用的床。3. 乘月:趁着月光。1. 崔嵬:高大雄偉。2. 槽牀:酒牀,古代飲酒時放酒器用的牀。3. 乘月:趁着月光。

赏析

这首诗以豪放之态,展现了诗人与友人之间的深厚情谊。诗人以夸张的笔法,形容友人家世显赫,酒量惊人,同时也表达了诗人对友人的敬仰和期待。全诗意境开阔,情感真挚,展现了宋代文人饮酒作乐的风雅情怀。這首詩以豪放之態,展現了詩人與友人之間的深厚情誼。詩人以誇張的筆法,形容友人家世顯赫,酒量驚人,同時也表達了詩人對友人的敬仰和期待。全詩意境開闊,情感真摯,展現了宋代文人飲酒作樂的風雅情懷。

← 返回诗文列表