题采石渡 題採石渡
抗议金銮反见雠,一杯蝉蜕此江头。
当时醉弄波间月,今作寒光万里流。
抗議金鑾反見讎,一杯蟬蛻此江頭。
當時醉弄波間月,今作寒光萬里流。
分享
译文
抗议金銮殿反而被仇敌,一杯蝉蜕这上游。当时醉弄波间月,现在用清冷的月光里流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考抗議金鑾殿反而被仇敵,一杯蟬蛻這上游。當時醉弄波間月,現在用清冷的月光裏流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
抗议金銮:指对金銮(皇帝的象征)的抗议,此处可能暗指对时政的不满。蝉蜕:蝉脱壳的过程,比喻人的超脱。此江头:指采石渡所在的地方。醉弄波间月:形容当年在此地饮酒赏月,心情愉悦。寒光万里流:形容现在的江水清澈,如同寒光四溢。抗議金鑾:指對金鑾(皇帝的象徵)的抗議,此處可能暗指對時政的不滿。蟬蛻:蟬脫殼的過程,比喻人的超脫。此江頭:指採石渡所在的地方。醉弄波間月:形容當年在此地飲酒賞月,心情愉悅。寒光萬里流:形容現在的江水清澈,如同寒光四溢。
赏析
抗议金銮殿反而被仇敌,一杯蝉蜕这上游。当时醉弄波间月,现在用清冷的月光里流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考抗議金鑾殿反而被仇敵,一杯蟬蛻這上游。當時醉弄波間月,現在用清冷的月光裏流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考