再寄 再寄

zài jì

胡梦昱 宋 胡夢昱 宋

hú mèng yù · sòng

标签： 诗词詩詞

沉chén沉chén汉hàn殿diàn晓xiǎo烟yān迷mí，燕yàn雀què输shū他tā取qǔ次cì飞fēi。

爰yuán把bǎ丹dān衰shuāi吐tǔ骨gǔ鲠gěng，且qiě甘gān白bái饭fàn与yǔ鱼yú肥féi。

意yì循xún天tiān理lǐ可kě无wú忤wǔ，岂qǐ料liào人rén心xīn各gè有yǒu机jī。

日rì薄báo西xī山shān予yǔ未wèi死sǐ，当dāng留liú此cǐ语yǔ待dài公gōng归guī。

沉沉汉殿晓烟迷，燕雀输他取次飞。

爰把丹衰吐骨鲠，且甘白饭与鱼肥。

意循天理可无忤，岂料人心各有机。

日薄西山予未死，当留此语待公归。

沉沉漢殿曉煙迷，燕雀輸他取次飛。

爰把丹衰吐骨鯁，且甘白飯與魚肥。

意循天理可無忤，豈料人心各有機。

日薄西山予未死，當留此語待公歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沉沉汉殿晓烟迷，燕雀输给他取次飞。于是把丹衰吐骨气，而且甜白米饭和鱼肥。意遵循天理可以没有冲突，岂料人心各有机。天薄西山我没死，该留下这句话等你回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沉沉漢殿曉煙迷，燕雀輸給他取次飛。於是把丹衰吐骨氣，而且甜白米飯和魚肥。意遵循天理可以沒有衝突，豈料人心各有機。天薄西山我沒死，該留下這句話等你回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘汉殿晨雾、燕雀飞翔等景象，表达了诗人对世事无常的感慨。其中‘丹衰’指丹青之色渐退，比喻人的才华衰减；‘骨鲠’指骨头中的刺，比喻直言不讳。‘白饭与鱼肥’则表现了诗人对世俗生活的满足。最后两句‘日薄西山予未死，当留此语待公归’流露出诗人对友人的期待和希望。本詩通過描繪漢殿晨霧、燕雀飛翔等景象，表達了詩人對世事無常的感慨。其中‘丹衰’指丹青之色漸退，比喻人的才華衰減；‘骨鯁’指骨頭中的刺，比喻直言不諱。‘白飯與魚肥’則表現了詩人對世俗生活的滿足。最後兩句‘日薄西山予未死，當留此語待公歸’流露出詩人對友人的期待和希望。

赏析

沉沉汉殿晓烟迷，燕雀输给他取次飞。于是把丹衰吐骨气，而且甜白米饭和鱼肥。意遵循天理可以没有冲突，岂料人心各有机。天薄西山我没死，该留下这句话等你回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沉沉漢殿曉煙迷，燕雀輸給他取次飛。於是把丹衰吐骨氣，而且甜白米飯和魚肥。意遵循天理可以沒有衝突，豈料人心各有機。天薄西山我沒死，該留下這句話等你回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表