榕阴图 榕陰圖
古人遗直今人是,肯效乡原事踽凉。
不把危言陈北阙,因何着脚到南荒。
排奸斥佞风霜手,耐冷禁寒铁石肠。
赢得榕阴浓密处,忘言默坐对炉香。
古人遺直今人是,肯效鄉原事踽涼。
不把危言陳北闕,因何着腳到南荒。
排奸斥佞風霜手,耐冷禁寒鐵石腸。
贏得榕陰濃密處,忘言默坐對爐香。
分享
译文
古人直道而行现在人是,肯效好好先生事地凉。不把危险说陈北阙,为什么落脚到南荒。排奸斥奸风霜手,耐冷禁寒铁石肠。赢得榕阴浓密处,忘记说静坐对炉香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古人直道而行現在人是,肯效好好先生事地涼。不把危險說陳北闕,爲什麼落腳到南荒。排奸斥奸風霜手,耐冷禁寒鐵石腸。贏得榕陰濃密處,忘記說靜坐對爐香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到古人遗留的直道,今人是否愿意效仿,不迎合世俗,坚守本心。'乡原'指那些看似好人却无原则的人。'危言'指直言敢谏,'北阙'指皇宫。诗人认为如果不直言进谏,为何会流放到边远的南方。'排奸斥佞'指排除奸佞,'风霜手'比喻刚正不阿,'铁石肠'形容意志坚定。最后两句表达了诗人隐居生活的高洁和宁静。詩中提到古人遺留的直道,今人是否願意效仿,不迎合世俗,堅守本心。'鄉原'指那些看似好人卻無原則的人。'危言'指直言敢諫,'北闕'指皇宮。詩人認爲如果不直言進諫,爲何會流放到邊遠的南方。'排奸斥佞'指排除奸佞,'風霜手'比喻剛正不阿,'鐵石腸'形容意志堅定。最後兩句表達了詩人隱居生活的高潔和寧靜。
赏析
古人直道而行现在人是,肯效好好先生事地凉。不把危险说陈北阙,为什么落脚到南荒。排奸斥奸风霜手,耐冷禁寒铁石肠。赢得榕阴浓密处,忘记说静坐对炉香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古人直道而行現在人是,肯效好好先生事地涼。不把危險說陳北闕,爲什麼落腳到南荒。排奸斥奸風霜手,耐冷禁寒鐵石腸。贏得榕陰濃密處,忘記說靜坐對爐香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考