再和前韵奉呈 再和前韻奉呈
纶掖琐闱曾并直，贤关芸阁早闻名。
追陪每忆同清禁，邂逅开怀在赤城。
良会惟知文字饮，高歌应有鬼神惊。
相逢一笑真何乐，寄此樽前莫逆情。
綸掖瑣闈曾並直，賢關芸閣早聞名。
追陪每憶同清禁，邂逅開懷在赤城。
良會惟知文字飲，高歌應有鬼神驚。
相逢一笑真何樂，寄此樽前莫逆情。
分享
译文
我曾与他在皇宫的琐闱中并肩共事，他在贤阁中早已声名远扬。每次想起与他一同在清禁中陪伴，都是在赤城中相遇时开怀大笑。我们只懂得用文字来饮酒，高歌时应有鬼神为之震惊。相逢一笑真是一件多么快乐的事，让我们在这樽前寄托这种莫逆之情。我曾與他在皇宮的瑣闈中並肩共事，他在賢閣中早已聲名遠揚。每次想起與他一同在清禁中陪伴，都是在赤城中相遇時開懷大笑。我們只懂得用文字來飲酒，高歌時應有鬼神爲之震驚。相逢一笑真是一件多麼快樂的事，讓我們在這樽前寄託這種莫逆之情。
注释
此诗表达了诗人对与友人相聚的喜悦之情。纶掖琐闱：指皇宫中的琐闱。贤关芸阁：指有才德的人居住的楼阁。清禁：指皇帝居住的宫殿。赤城：指赤城山，比喻美好的地方。文字饮：用文字交流，如同饮酒。鬼神惊：形容歌声高亢，令人惊叹。此詩表達了詩人對與友人相聚的喜悅之情。綸掖瑣闈：指皇宮中的瑣闈。賢關芸閣：指有才德的人居住的樓閣。清禁：指皇帝居住的宮殿。赤城：指赤城山，比喻美好的地方。文字飲：用文字交流，如同飲酒。鬼神驚：形容歌聲高亢，令人驚歎。
赏析
此诗以简洁明快的语言，抒发了诗人与友人相聚的愉悦之情。诗人通过对皇宫琐闱、贤关芸阁等场景的描绘，展现了与友人之间的深厚友谊。‘文字饮’和‘高歌应有鬼神惊’两句，更是将友情升华至一种精神层面的交流，令人感慨万千。全诗语言质朴，情感真挚，是一首富有生活气息的佳作。此詩以簡潔明快的語言，抒發了詩人與友人相聚的愉悅之情。詩人通過對皇宮瑣闈、賢關芸閣等場景的描繪，展現了與友人之間的深厚友誼。‘文字飲’和‘高歌應有鬼神驚’兩句，更是將友情昇華至一種精神層面的交流，令人感慨萬千。全詩語言質樸，情感真摯，是一首富有生活氣息的佳作。