题大涤洞天留题 題大滌洞天留題
拔脚红尘到蕊宫,眼前物物是诗筒。
云关左右转九锁,天柱西南边一峰。
正喜斋厨供笋蕨,更寻药圃觅芝芎。
飞仙何在应怜我,指出灵丹绀箬业。
拔腳紅塵到蕊宮,眼前物物是詩筒。
雲關左右轉九鎖,天柱西南邊一峯。
正喜齋廚供筍蕨,更尋藥圃覓芝芎。
飛仙何在應憐我,指出靈丹紺箬業。
分享
译文
拔出脚红尘到蕊宫,眼前一切是诗筒。说关左右转九锁,天柱西南边陲一座山峰。正高兴厨房里供笋蕨菜,另寻药圃找芝芎。飞仙有什么在应怜我,指出灵丹红薯业。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拔出腳紅塵到蕊宮,眼前一切是詩筒。說關左右轉九鎖,天柱西南邊陲一座山峯。正高興廚房裏供筍蕨菜,另尋藥圃找芝芎。飛仙有什麼在應憐我,指出靈丹紅薯業。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
拔脚红尘:踏出尘世。蕊宫:仙境。云关:云雾缭绕的关口。天柱:神话中的天柱。笋蕨:竹笋和蕨菜,指山中食材。药圃:种植药物的园地。芝芎:指草药。飞仙:传说中的仙人。灵丹:仙丹,传说中的仙药。绀箬:一种竹子编织的篮子。此处指仙人指示的仙药和竹篮。拔腳紅塵:踏出塵世。蕊宮:仙境。雲關:雲霧繚繞的關口。天柱:神話中的天柱。筍蕨:竹筍和蕨菜,指山中食材。藥圃:種植藥物的園地。芝芎:指草藥。飛仙:傳說中的仙人。靈丹:仙丹,傳說中的仙藥。紺箬:一種竹子編織的籃子。此處指仙人指示的仙藥和竹籃。
赏析
拔出脚红尘到蕊宫,眼前一切是诗筒。说关左右转九锁,天柱西南边陲一座山峰。正高兴厨房里供笋蕨菜,另寻药圃找芝芎。飞仙有什么在应怜我,指出灵丹红薯业。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拔出腳紅塵到蕊宮,眼前一切是詩筒。說關左右轉九鎖,天柱西南邊陲一座山峯。正高興廚房裏供筍蕨菜,另尋藥圃找芝芎。飛仙有什麼在應憐我,指出靈丹紅薯業。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考