百字令 送春 百字令 送春
落红飞絮,又匆匆、催过一年三月。
客里风光容易改,正恼花开时节。
雁去春前,人迟雁后,此意凭谁说。
梦回天晓,几声深树啼鴂。
来问水榭东头,同人都在,小语春风别。
逝者如斯谁挽得,倒转银河千叠。
料道明年,依然好在,心眼从新热。
却教春笑,鬓边添了华发。
落紅飛絮,又匆匆、催過一年三月。
客裏風光容易改,正惱花開時節。
雁去春前,人遲雁後,此意憑誰說。
夢迴天曉,幾聲深樹啼鴂。
來問水榭東頭,同人都在,小語春風別。
逝者如斯誰挽得,倒轉銀河千疊。
料道明年,依然好在,心眼從新熱。
卻教春笑,鬢邊添了華髮。
分享
译文
落花飞絮,又匆匆,催过一年三月。客居他乡的风光容易改变,正是恼人花开时节。雁儿在春前飞走,人却落在雁后,这心情又有谁能诉说。梦中醒来天已亮,几声深林中啼鸣的鸟儿。落花飛絮,又匆匆,催過一年三月。客居他鄉的風光容易改變,正是惱人花開時節。雁兒在春前飛走,人卻落在雁後,這心情又有誰能訴說。夢中醒來天已亮,幾聲深林中啼鳴的鳥兒。
注释
落红:落花。飞絮:飘散的柳絮。匆匆:急促。客里:客居他乡。风光:景色。雁去:雁儿飞走。人迟:人落在后面。梦回:从梦中醒来。深树:深林中。啼鴂:鸟儿鸣叫。水榭:水上亭子。同人:一起的人。逝者如斯:时光流逝。挽得:挽留。倒转银河:比喻时光倒流。依然好在:依旧美好。心眼:心情。从新热:重新充满热情。却教:却让。鬓边:鬓角。华发:白发。落紅:落花。飛絮:飄散的柳絮。匆匆:急促。客裏:客居他鄉。風光:景色。雁去:雁兒飛走。人遲:人落在後面。夢迴:從夢中醒來。深樹:深林中。啼鴂:鳥兒鳴叫。水榭:水上亭子。同人:一起的人。逝者如斯:時光流逝。挽得:挽留。倒轉銀河:比喻時光倒流。依然好在:依舊美好。心眼:心情。從新熱:重新充滿熱情。卻教:卻讓。鬢邊:鬢角。華髮:白髮。
赏析
胡骥的《百字令·送春》通过描绘春天的景象和自己的离愁别绪,表达了对时光流逝的感慨和对美好时光的珍惜。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,语言简练而富有感染力。胡驥的《百字令·送春》通過描繪春天的景象和自己的離愁別緒,表達了對時光流逝的感慨和對美好時光的珍惜。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,語言簡練而富有感染力。