百字令 几上凝尘戏画梅一枝 百字令 几上凝塵戲畫梅一枝
小斋幽僻,久无人到此,满地狼藉。
几案尘生多少憾,把玉指亲传踪迹。
画出南枝,正开侧面,花蕊俱端的。
可怜风韵,故人难寄消息。
非共雪月交光,这般造化,岂费东君力。
只欠清香来扑鼻,亦有天然标格。
不上寒窗,不随流水,应不钿宫额。
不愁三弄,祗愁罗袖轻拂。
小齋幽僻,久無人到此,滿地狼藉。
几案塵生多少憾,把玉指親傳蹤跡。
畫出南枝,正開側面,花蕊俱端的。
可憐風韻,故人難寄消息。
非共雪月交光,這般造化,豈費東君力。
只欠清香來撲鼻,亦有天然標格。
不上寒窗,不隨流水,應不鈿宮額。
不愁三弄,祗愁羅袖輕拂。
分享
译文
小房间幽静偏僻,很久没有人来过,地上都是乱七八糟的东西。书桌上积满了灰尘,许多遗憾,我用玉指亲自触摸留下的痕迹。画出了梅花的一枝,它正从侧面开放,花蕊端正。可怜的是,这风韵无法传给故人,无法寄去消息。小房間幽靜偏僻,很久沒有人來過,地上都是亂七八糟的東西。書桌上積滿了灰塵,許多遺憾,我用玉指親自觸摸留下的痕跡。畫出了梅花的一枝,它正從側面開放,花蕊端正。可憐的是,這風韻無法傳給故人,無法寄去消息。
注释
狼藉:乱七八糟的样子。玉指:比喻手指如玉般细腻。东君:春神,这里指梅花开放的自然力量。钿宫额:装饰华丽的宫殿。狼藉:亂七八糟的樣子。玉指:比喻手指如玉般細膩。東君:春神,這裏指梅花開放的自然力量。鈿宮額:裝飾華麗的宮殿。
赏析
这首诗通过描绘一枝画梅,抒发了作者对往昔时光的怀念和对美好事物的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,展现了梅花的高洁和诗人内心的情感。這首詩通過描繪一枝畫梅,抒發了作者對往昔時光的懷念和對美好事物的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,展現了梅花的高潔和詩人內心的情感。