满江红（灯花） 滿江紅（燈花）
暝霭黄昏，灯檠上、荧荧初炙。
银焰袅、孤光分夜，寸心凝碧。
留照娇颜欢笑偶，上元庆赏嬉游夕。
笑聚萤、积雪与偷光，寒儒忆。
蝶眷恋，成何得。
花传喜，知何日。
听邻家昨夜，扣阍谁觅。
焰短始知新月上，摇红孤馆因风急。
恨那人、别后不成眠，时时剔。
暝靄黃昏，燈檠上、熒熒初炙。
銀焰嫋、孤光分夜，寸心凝碧。
留照嬌顏歡笑偶，上元慶賞嬉遊夕。
笑聚螢、積雪與偷光，寒儒憶。
蝶眷戀，成何得。
花傳喜，知何日。
聽鄰家昨夜，扣閽誰覓。
焰短始知新月上，搖紅孤館因風急。
恨那人、別後不成眠，時時剔。
分享
译文
黑霭霭黄昏，灯架上、闪烁初烤。银火焰袅、孤光半夜，寸心凝碧。留下照娇颜欢笑偶然，上元奖赏游戏晚上。笑聚萤、积雪和偷光，寒儒想起。蝴蝶留恋，成功怎能。花传喜，知道什么时候。听邻居昨晚，叩门求见谁找。火焰短才知道新月上，摇红孤馆因风急。恨那人、分手后不能入睡，时时剔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑靄靄黃昏，燈架上、閃爍初烤。銀火焰嫋、孤光半夜，寸心凝碧。留下照嬌顏歡笑偶然，上元獎賞遊戲晚上。笑聚螢、積雪和偷光，寒儒想起。蝴蝶留戀，成功怎能。花傳喜，知道什麼時候。聽鄰居昨晚，叩門求見誰找。火焰短才知道新月上，搖紅孤館因風急。恨那人、分手後不能入睡，時時剔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
暝霭黄昏：黄昏时分，天空昏暗。灯檠：灯架。荧荧初炙：灯光闪烁。银焰袅：灯光如银焰般袅袅上升。孤光分夜：孤独的灯光照亮了夜晚。寸心凝碧：内心深处充满愁绪。留照娇颜欢笑偶：偶尔留下一丝照亮娇颜的欢笑。上元庆赏嬉游夕：元宵节欢庆游玩的夜晚。笑聚萤、积雪与偷光，寒儒忆：如同萤火虫、雪地中的光，寒儒回忆往事。蝶眷恋，成何得：蝴蝶眷恋，却无法得到。花传喜，知何日：花儿传递喜悦，却不知何时。听邻家昨夜，扣阍谁觅：听说邻家昨夜有人敲门，是谁在寻找。焰短始知新月上，摇红孤馆因风急：火焰短暂才知新月升起，红光在孤馆中摇曳，因为风势猛烈。恨那人、别后不成眠，时时剔：恨那个人离别后无法入眠，时常起来查看。暝靄黃昏：黃昏時分，天空昏暗。燈檠：燈架。熒熒初炙：燈光閃爍。銀焰嫋：燈光如銀焰般裊裊上升。孤光分夜：孤獨的燈光照亮了夜晚。寸心凝碧：內心深處充滿愁緒。留照嬌顏歡笑偶：偶爾留下一絲照亮嬌顏的歡笑。上元慶賞嬉遊夕：元宵節歡慶遊玩的夜晚。笑聚螢、積雪與偷光，寒儒憶：如同螢火蟲、雪地中的光，寒儒回憶往事。蝶眷戀，成何得：蝴蝶眷戀，卻無法得到。花傳喜，知何日：花兒傳遞喜悅，卻不知何時。聽鄰家昨夜，扣閽誰覓：聽說鄰家昨夜有人敲門，是誰在尋找。焰短始知新月上，搖紅孤館因風急：火焰短暫才知新月升起，紅光在孤館中搖曳，因爲風勢猛烈。恨那人、別後不成眠，時時剔：恨那個人離別後無法入眠，時常起來查看。
赏析
黑霭霭黄昏，灯架上、闪烁初烤。银火焰袅、孤光半夜，寸心凝碧。留下照娇颜欢笑偶然，上元奖赏游戏晚上。笑聚萤、积雪和偷光，寒儒想起。蝴蝶留恋，成功怎能。花传喜，知道什么时候。听邻居昨晚，叩门求见谁找。火焰短才知道新月上，摇红孤馆因风急。恨那人、分手后不能入睡，时时剔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑靄靄黃昏，燈架上、閃爍初烤。銀火焰嫋、孤光半夜，寸心凝碧。留下照嬌顏歡笑偶然，上元獎賞遊戲晚上。笑聚螢、積雪和偷光，寒儒想起。蝴蝶留戀，成功怎能。花傳喜，知道什麼時候。聽鄰居昨晚，叩門求見誰找。火焰短才知道新月上，搖紅孤館因風急。恨那人、分手後不能入睡，時時剔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考