珠江杂咏四首 其四 珠江雜詠四首 其四

zhū jiāng zá yǒng sì shǒu qí sì

胡会恩 胡會恩

hú huì ēn · qīng

标签: 诗词詩詞

àizhūjiānghǎoqīngshìshìyōu

míngxiāngsàndōngguǎnjiāyàncǎiduānzhōu

shuǐ驿méihuāwǎnshāncūnziqiū

xīnláijiěmánshùtīnggōuzhōu

我爱珠江好,清娱事事幽。

名香散东莞,佳砚采端州。

水驿梅花晚,山村荔子秋。

新来解蛮语,倚树听钩辀。

我愛珠江好,清娛事事幽。

名香散東莞,佳硯採端州。

水驛梅花晚,山村荔子秋。

新來解蠻語,倚樹聽鉤輈。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我喜欢珠江的美丽,无论是娱乐还是休闲都充满了宁静。名贵的香料来自东莞,精美的砚台产自端州。水边的驿站梅花盛开在晚秋,山村的荔枝成熟在秋季。最近我学会了讲少数民族的语言,靠在树上倾听着车马的声音。我喜歡珠江的美麗,無論是娛樂還是休閒都充滿了寧靜。名貴的香料來自東莞,精美的硯臺產自端州。水邊的驛站梅花盛開在晚秋,山村的荔枝成熟在秋季。最近我學會了講少數民族的語言,靠在樹上傾聽着車馬的聲音。

注释

东莞:地名,今属广东省。端州:地名,今属广东省肇庆市。水驿:水边的驿站。梅花:指梅花盛开。荔子:指荔枝。蛮语:指少数民族的语言。钩辀:指车马。東莞:地名,今屬廣東省。端州:地名,今屬廣東省肇慶市。水驛:水邊的驛站。梅花:指梅花盛開。荔子:指荔枝。蠻語:指少數民族的語言。鉤輈:指車馬。

赏析

胡会恩的《珠江杂咏四首 其四》通过对珠江美景的描绘,展现了一幅宁静幽美的岭南风光。诗中不仅描绘了珠江的美丽景色,还融入了地方特色,如东莞香料、端州砚台等,使诗歌更具地域文化气息。同时,诗人通过自己的感受,表达了对这片土地的热爱之情。胡會恩的《珠江雜詠四首 其四》通過對珠江美景的描繪,展現了一幅寧靜幽美的嶺南風光。詩中不僅描繪了珠江的美麗景色,還融入了地方特色,如東莞香料、端州硯臺等,使詩歌更具地域文化氣息。同時,詩人通過自己的感受,表達了對這片土地的熱愛之情。

← 返回诗文列表