题张蘧若侍御疏稿 題張蘧若侍御疏稿
太阿持节甫，酿祸实熹宗。
谁使貂珰魄，犹存马鬣封。
青山无秽骨，劲柏有霜容。
我读西台疏，清威彻九重。
太阿持節甫，釀禍實熹宗。
誰使貂璫魄，猶存馬鬣封。
青山無穢骨，勁柏有霜容。
我讀西臺疏，清威徹九重。
分享
译文
太阿宝剑刚持节，酿成祸端却是熹宗。谁让貂珰魂魄犹存，马鬣封土依然封存。青山之中没有污秽之骨，劲松之上有着霜冻之容。我读西台疏文，感受到其清正威严直达九重天。太阿寶劍剛持節，釀成禍端卻是熹宗。誰讓貂璫魂魄猶存，馬鬣封土依然封存。青山之中沒有污穢之骨，勁松之上有着霜凍之容。我讀西臺疏文，感受到其清正威嚴直達九重天。
注释
太阿：古代名剑，这里比喻宝剑。貂珰：指佩戴貂尾珰的官员，比喻权贵。马鬣封：指马鬣上的封土，比喻官位。西台：古代官员的官署名，这里指官员的奏疏。太阿：古代名劍，這裏比喻寶劍。貂璫：指佩戴貂尾璫的官員，比喻權貴。馬鬣封：指馬鬣上的封土，比喻官位。西臺：古代官員的官署名，這裏指官員的奏疏。
赏析
这首诗以宝剑比喻国家重臣，讽刺了熹宗时期权贵当道，正直之臣难以立足的社会现实。诗中通过对青山劲柏的描绘，表现了诗人对正直之士的敬佩之情。最后以‘清威彻九重’赞誉官员的清正威严，表达了诗人对正直政治的追求和向往。這首詩以寶劍比喻國家重臣，諷刺了熹宗時期權貴當道，正直之臣難以立足的社會現實。詩中通過對青山勁柏的描繪，表現了詩人對正直之士的敬佩之情。最後以‘清威徹九重’讚譽官員的清正威嚴，表達了詩人對正直政治的追求和嚮往。