金陵 金陵
建业曾传半壁安，秦淮呜咽暮涛寒。
六朝寂寞青山在，十庙阴沈画壁残。
禾黍故墟屯铁马，烟花南部失雕阑。
隔江《玉树》歌声断，更有哀弦向月弹。
建業曾傳半壁安，秦淮嗚咽暮濤寒。
六朝寂寞青山在，十廟陰沈畫壁殘。
禾黍故墟屯鐵馬，煙花南部失雕闌。
隔江《玉樹》歌聲斷，更有哀弦向月彈。
分享
译文
建业曾传半壁江山安，秦淮河畔暮色寒。六朝古都现已寂静，青山依旧，寺庙壁画残破。荒废的故墟里聚集着铁马，南部烟花之地失去了往日的繁华。对岸《玉树》的歌声已经断绝，还有哀怨的琴声在月光下回荡。建業曾傳半壁江山安，秦淮河畔暮色寒。六朝古都現已寂靜，青山依舊，寺廟壁畫殘破。荒廢的故墟里聚集着鐵馬，南部煙花之地失去了往日的繁華。對岸《玉樹》的歌聲已經斷絕，還有哀怨的琴聲在月光下回蕩。
注释
1. 建业：古都南京的别称。半壁安：指南京曾是国家半壁江山的安危所在。2. 秦淮：南京的一条河流，历史上文人墨客常在此吟诗作画。呜咽：形容河水声悲凉。暮涛寒：指傍晚的潮水寒冷。3. 六朝：指东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。4. 十庙：指南京城内的十个寺庙。阴沈：阴森。画壁：指寺庙中的壁画。5. 禾黍：指庄稼。故墟：古遗址。屯铁马：聚集着战马。6. 烟花南部：指南京南部的繁华地区。失雕阑：失去了往日的光彩。7. 玉树：指《玉树后庭花》，是一首著名的古曲。8. 哀弦：悲伤的琴声。1. 建業：古都南京的別稱。半壁安：指南京曾是國家半壁江山的安危所在。2. 秦淮：南京的一條河流，歷史上文人墨客常在此吟詩作畫。嗚咽：形容河水聲悲涼。暮濤寒：指傍晚的潮水寒冷。3. 六朝：指東吳、東晉、南朝宋、齊、梁、陳六個朝代。4. 十廟：指南京城內的十個寺廟。陰沈：陰森。畫壁：指寺廟中的壁畫。5. 禾黍：指莊稼。故墟：古遺址。屯鐵馬：聚集着戰馬。6. 煙花南部：指南京南部的繁華地區。失雕闌：失去了往日的光彩。7. 玉樹：指《玉樹後庭花》，是一首著名的古曲。8. 哀弦：悲傷的琴聲。
赏析
这首诗通过对南京（建业）历史的回顾，展现了古都的沧桑变迁。诗人通过对秦淮河、六朝古都、十庙壁画等景物的描绘，抒发了对往昔繁华的怀念和对现实的无奈。诗歌情感深沉，语言凝练，意境深远，是一首具有很高艺术价值的作品。這首詩通過對南京（建業）歷史的回顧，展現了古都的滄桑變遷。詩人通過對秦淮河、六朝古都、十廟壁畫等景物的描繪，抒發了對往昔繁華的懷念和對現實的無奈。詩歌情感深沉，語言凝練，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的作品。