万年欢（上元） 萬年歡（上元）
灯月交光，渐轻风布暖，先到南国。
罗绮娇容，十里绛纱笼烛。
花艳惊郎醉目。
有多少、佳人如玉。
春衫袂，整整齐齐，内家新样妆束。
欢情未足。
更兰谩勾牵旧恨，萦乱心曲。
怅望归期，应是紫姑频卜。
暗想双眉对蹙。
断弦待、鸾胶重续。
休迷恋，野草闲花，凤箫人在金谷。
燈月交光，漸輕風布暖，先到南國。
羅綺嬌容，十里絳紗籠燭。
花豔驚郎醉目。
有多少、佳人如玉。
春衫袂，整整齊齊，內家新樣妝束。
歡情未足。
更蘭謾勾牽舊恨，縈亂心曲。
悵望歸期，應是紫姑頻卜。
暗想雙眉對蹙。
斷絃待、鸞膠重續。
休迷戀，野草閒花，鳳簫人在金谷。
分享
译文
灯月交光，渐渐地减轻风布暖，先到南方。罗绮娇容，十里绛纱灯笼。花艳惊郎醉目。有多少、美人如玉。春衫袖，整整齐齐，内家新式样装束打扮。欢情还不够。更兰地勾拉过去遗憾，围绕乱心曲。怅望归期，应是紫姑多次占卜。暗想双眉相对缩小。断琴弦等待、鸾胶重续。休迷恋，野草在花，凤箫人在金谷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燈月交光，漸漸地減輕風布暖，先到南方。羅綺嬌容，十里絳紗燈籠。花豔驚郎醉目。有多少、美人如玉。春衫袖，整整齊齊，內家新式樣裝束打扮。歡情還不夠。更蘭地勾拉過去遺憾，圍繞亂心曲。悵望歸期，應是紫姑多次占卜。暗想雙眉相對縮小。斷琴絃等待、鸞膠重續。休迷戀，野草在花，鳳簫人在金谷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了上元节夜晚的繁华景象，以及主人公对爱情的思念。‘灯月交光’形容灯光与月光交织的景象，‘罗绮娇容’赞美了美女的美丽，‘花艳惊郎醉目’表现了花朵的美丽令人陶醉。‘兰谩勾牵旧恨，萦乱心曲’表达了主人公对过去爱情的怀念和痛苦。‘断弦待、鸾胶重续’暗示了主人公期待与爱人重聚。‘休迷恋，野草闲花，凤箫人在金谷’则告诫人们不要沉溺于短暂的欢乐，要珍惜真挚的爱情。本詩描繪了上元節夜晚的繁華景象，以及主人公對愛情的思念。‘燈月交光’形容燈光與月光交織的景象，‘羅綺嬌容’讚美了美女的美麗，‘花豔驚郎醉目’表現了花朵的美麗令人陶醉。‘蘭謾勾牽舊恨，縈亂心曲’表達了主人公對過去愛情的懷念和痛苦。‘斷絃待、鸞膠重續’暗示了主人公期待與愛人重聚。‘休迷戀，野草閒花，鳳簫人在金谷’則告誡人們不要沉溺於短暫的歡樂，要珍惜真摯的愛情。
赏析
灯月交光，渐渐地减轻风布暖，先到南方。罗绮娇容，十里绛纱灯笼。花艳惊郎醉目。有多少、美人如玉。春衫袖，整整齐齐，内家新式样装束打扮。欢情还不够。更兰地勾拉过去遗憾，围绕乱心曲。怅望归期，应是紫姑多次占卜。暗想双眉相对缩小。断琴弦等待、鸾胶重续。休迷恋，野草在花，凤箫人在金谷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燈月交光，漸漸地減輕風布暖，先到南方。羅綺嬌容，十里絳紗燈籠。花豔驚郎醉目。有多少、美人如玉。春衫袖，整整齊齊，內家新式樣裝束打扮。歡情還不夠。更蘭地勾拉過去遺憾，圍繞亂心曲。悵望歸期，應是紫姑多次占卜。暗想雙眉相對縮小。斷琴絃等待、鸞膠重續。休迷戀，野草在花，鳳簫人在金谷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考