拟古九首 其三 擬古九首 其三
节节复促促,雄鸣雌自续。
借问此何音,有鸟人不畜。
三文被身体,五采烂盈目。
声谐九成奏,灵出众羽族。
自从阿阁倾,再改岐山卜。
千年不来仪,四野多毈㱩。
世德诚已微,天路清且穆。
愿因东南风,吹度玉笙曲。
節節復促促,雄鳴雌自續。
借問此何音,有鳥人不畜。
三文被身體,五采爛盈目。
聲諧九成奏,靈出衆羽族。
自從阿閣傾,再改岐山卜。
千年不來儀,四野多毈殰。
世德誠已微,天路清且穆。
願因東南風,吹度玉笙曲。
分享
译文
鸟儿节节急促地鸣叫,雄鸟鸣声响起雌鸟自续。问这声音是什么鸟的,是有的人不养鸟。三根羽毛覆盖着身体,五彩斑斓映入眼帘。声音和谐如同九成之奏,灵性出众在众鸟之中。自从高大的宫阁倒塌,再次改变在岐山卜居。千年未曾来仪,四周田野多荒凉。世上的美德已经微弱,天路清澈而庄严。愿借助东南风,吹送玉笙的曲子。鳥兒節節急促地鳴叫,雄鳥鳴聲響起雌鳥自續。問這聲音是什麼鳥的,是有的人不養鳥。三根羽毛覆蓋着身體,五彩斑斕映入眼簾。聲音和諧如同九成之奏,靈性出衆在衆鳥之中。自從高大的宮閣倒塌,再次改變在岐山卜居。千年未曾來儀,四周田野多荒涼。世上的美德已經微弱,天路清澈而莊嚴。願藉助東南風,吹送玉笙的曲子。
注释
阿阁:高大的宫阁;岐山:地名;毈㱩:荒凉的样子;玉笙:古代的一种乐器。阿閣:高大的宮閣;岐山:地名;毈殰:荒涼的樣子;玉笙:古代的一種樂器。
赏析
这首诗通过对鸟鸣声的描写,抒发了诗人对美好事物的向往和对世态炎凉的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,语言优美,意境深远。這首詩通過對鳥鳴聲的描寫,抒發了詩人對美好事物的嚮往和對世態炎涼的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,語言優美,意境深遠。