金缕曲 既和君佩寄内词,更作此以广之 金縷曲 既和君佩寄內詞,更作此以廣之

jīn lǚ qū jì hé jūn pèi jì nèi cí gèng zuò cǐ yǐ guǎng zhī

胡汉民 清 胡漢民 清

hú hàn mín · qīng

标签: 诗词詩詞

识shí我wǒ平píng生shēng矣yǐ。

十shí余yú年nián、韩hán檠qíng杜dù椠qiàn,祇qí君jūn相xiāng似shì。

斫zhuó地dì狂kuáng歌gē歌gē未wèi罢bà,且qiě复fù纵zòng横héng自zì喜xǐ。

漫màn赢yíng得dé、江jiāng山shān如rú此cǐ。

云yún梦mèng胸xiōng中zhōng吞tūn八bā九jiǔ,问wèn谁shuí堪kān、豪háo杰jié同tóng生shēng死sǐ。

成chéng败bài恨hèn,徒tú为wèi尔ěr。

西xī湖hú旧jiù事shì重zhòng提tí起qǐ。

怅chàng新xīn来lái、关guān山shān雨yǔ雪xuě,游yóu踪zōng难nán纪jì。

盼pàn尽jǐn飞fēi鸿hóng芳fāng讯xùn阻zǔ,处chù处chù心xīn魂hún相xiāng倚yǐ。

见jiàn说shuō是shì、天tiān涯yá人rén迩ěr。

太tài上shàng忘wàng情qíng仍réng不bù免miǎn,笑xiào英yīng雄xióng、自zì古gǔ欺qī人rén耳ěr。

天tiān下xià事shì,语yǔ还hái止zhǐ。

识我平生矣。

十余年、韩檠杜椠,祇君相似。

斫地狂歌歌未罢,且复纵横自喜。

漫赢得、江山如此。

云梦胸中吞八九,问谁堪、豪杰同生死。

成败恨,徒为尔。

西湖旧事重提起。

怅新来、关山雨雪,游踪难纪。

盼尽飞鸿芳讯阻,处处心魂相倚。

见说是、天涯人迩。

太上忘情仍不免,笑英雄、自古欺人耳。

天下事,语还止。

識我平生矣。

十餘年、韓檠杜槧,祇君相似。

斫地狂歌歌未罷,且復縱橫自喜。

漫贏得、江山如此。

雲夢胸中吞八九,問誰堪、豪傑同生死。

成敗恨,徒爲爾。

西湖舊事重提起。

悵新來、關山雨雪,遊蹤難紀。

盼盡飛鴻芳訊阻,處處心魂相倚。

見說是、天涯人邇。

太上忘情仍不免,笑英雄、自古欺人耳。

天下事,語還止。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我认识你已经很久了。十多年来,只有你与我相似。砍地高歌,歌声未停,我自得其乐。只是赢得了如此江山,心中满是忧虑。胸中云梦吞下了八九分,问谁能够与豪杰同生死。成败的遗憾,只为你一人。我認識你已經很久了。十多年來,只有你與我相似。砍地高歌,歌聲未停,我自得其樂。只是贏得了如此江山,心中滿是憂慮。胸中雲夢吞下了八九分,問誰能夠與豪傑同生死。成敗的遺憾,只爲你一人。

注释

韩檠:古代指官员;杜椠:古代指官员;祇:只有;斫地:形容高歌猛进;纵横:形容豪放不羁;漫:只是;云梦:比喻胸中的抱负;飞鸿:指书信;太上:指极高的境界;语还止:言语无法表达。韓檠:古代指官員;杜槧:古代指官員;祇:只有;斫地:形容高歌猛進;縱橫:形容豪放不羈;漫:只是;雲夢:比喻胸中的抱負;飛鴻:指書信;太上:指極高的境界;語還止:言語無法表達。

赏析

这首词表达了词人对知己的深厚感情和对世事的感慨。词中以豪放之态抒发了对人生的感悟,展现了词人胸怀壮志却无奈于现实困境的悲凉。通过对自然景观的描绘和对人生哲理的思考,展现了词人独特的艺术魅力。這首詞表達了詞人對知己的深厚感情和對世事的感慨。詞中以豪放之態抒發了對人生的感悟,展現了詞人胸懷壯志卻無奈於現實困境的悲涼。通過對自然景觀的描繪和對人生哲理的思考,展現了詞人獨特的藝術魅力。

← 返回诗文列表