入山 入山

rù shān

胡圭 宋 胡圭 宋

hú guī · sòng

标签： 诗词詩詞

摆bǎi落luò世shì尘chén缚fù，愿yuàn结jié岩yán栖qī缘yuán。

一yī层céng复fù一yī层céng，古gǔ道dào多duō回huí旋xuán。

白bái云yún随suí我wǒ后hòu，幽yōu鸟niǎo鸣míng我wǒ前qián。

云yún禽qín亦yì佳jiā侣lǚ，一yī见jiàn即jí忻xīn然rán。

摆落世尘缚，愿结岩栖缘。

一层复一层，古道多回旋。

白云随我后，幽鸟鸣我前。

云禽亦佳侣，一见即忻然。

擺落世塵縛，願結巖棲緣。

一層復一層，古道多回旋。

白雲隨我後，幽鳥鳴我前。

雲禽亦佳侶，一見即忻然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

摆脱世尘绑，愿意和岩栖缘。一层又一层，古道多回旋。白云跟在我后面，幽鸟在叫我前。说禽也好伴侣，一见面就欣然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擺脫世塵綁，願意和巖棲緣。一層又一層，古道多回旋。白雲跟在我後面，幽鳥在叫我前。說禽也好伴侶，一見面就欣然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人胡圭入山寻幽访胜的情景。'摆落世尘缚'意为摆脱尘世的束缚，'愿结岩栖缘'表示愿与山岩结下缘分。'一层复一层，古道多回旋'形容山路曲折，'白云随我后，幽鸟鸣我前'描绘了山中幽静的景象。'云禽亦佳侣，一见即忻然'表达了诗人与自然景物的和谐相处，心情愉悦。此詩描寫了詩人胡圭入山尋幽訪勝的情景。'擺落世塵縛'意爲擺脫塵世的束縛，'願結巖棲緣'表示願與山岩結下緣分。'一層復一層，古道多回旋'形容山路曲折，'白雲隨我後，幽鳥鳴我前'描繪了山中幽靜的景象。'雲禽亦佳侶，一見即忻然'表達了詩人與自然景物的和諧相處，心情愉悅。

赏析

摆脱世尘绑，愿意和岩栖缘。一层又一层，古道多回旋。白云跟在我后面，幽鸟在叫我前。说禽也好伴侣，一见面就欣然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擺脫世塵綁，願意和巖棲緣。一層又一層，古道多回旋。白雲跟在我後面，幽鳥在叫我前。說禽也好伴侶，一見面就欣然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表