步瀛桥乐章 步瀛橋樂章

bù yíng qiáo lè zhāng

胡次焱 宋 胡次焱 宋

hú cì yàn · sòng

标签: 诗词詩詞

跨kuà海hǎi虹hóng霓ní浸jìn不bù收shōu,植zhí楹yíng鲵ní背bèi耸sǒng于yú楼lóu。

直zhí通tōng两liǎng岸àn东dōng西xī路lù,横héng截jié一yī溪xī上shàng下xià流liú。

网wǎng罗luó学xué士shì唐táng天tiān子zi,管guǎn领lǐng英yīng雄xióng张zhāng状zhuàng头tóu。

醉zuì墨mò淋lín漓lí题tí柱zhù上shàng,与yǔ君jūn从cóng此cǐ步bù瀛yíng洲zhōu。

跨海虹霓浸不收,植楹鲵背耸于楼。

直通两岸东西路,横截一溪上下流。

网罗学士唐天子,管领英雄张状头。

醉墨淋漓题柱上,与君从此步瀛洲。

跨海虹霓浸不收,植楹鯢背聳於樓。

直通兩岸東西路,橫截一溪上下流。

網羅學士唐天子,管領英雄張狀頭。

醉墨淋漓題柱上,與君從此步瀛洲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

跨过大海的彩虹被海浪吞没,种植在柱子上的海鳅背高高耸立着在楼顶。直接通向两岸的东边和西边的路,横跨一条溪流的上下游。网罗了唐朝的学士和天子,管辖着英雄们的张状头。醉醺醺地在柱子上挥洒墨迹,从今往后,我们一同踏上瀛洲。跨過大海的彩虹被海浪吞沒,種植在柱子上的海鰍背高高聳立着在樓頂。直接通向兩岸的東邊和西邊的路,橫跨一條溪流的上下游。網羅了唐朝的學士和天子,管轄着英雄們的張狀頭。醉醺醺地在柱子上揮灑墨跡,從今往後,我們一同踏上瀛洲。

注释

虹霓:彩虹。跨海虹霓:指彩虹跨越大海。植楹:种植在柱子上。鲵背:海鳅的背。唐天子:指唐朝的皇帝。管领:管辖。张状头:指英雄豪杰。醉墨:醉酒后挥洒的墨迹。瀛洲:神话中的仙岛,此处指美好的地方。虹霓:彩虹。跨海虹霓:指彩虹跨越大海。植楹:種植在柱子上。鯢背:海鰍的背。唐天子:指唐朝的皇帝。管領:管轄。張狀頭:指英雄豪傑。醉墨:醉酒後揮灑的墨跡。瀛洲:神話中的仙島,此處指美好的地方。

赏析

此诗以瀛洲为背景,描绘了一幅壮丽的海上景象,同时展现了诗人的豪情壮志。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,展现了诗人对美好生活的向往。此詩以瀛洲爲背景,描繪了一幅壯麗的海上景象,同時展現了詩人的豪情壯志。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,展現了詩人對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表