步瀛桥乐章 步瀛橋樂章
跨海虹霓浸不收,植楹鲵背耸于楼。
直通两岸东西路,横截一溪上下流。
网罗学士唐天子,管领英雄张状头。
醉墨淋漓题柱上,与君从此步瀛洲。
跨海虹霓浸不收,植楹鯢背聳於樓。
直通兩岸東西路,橫截一溪上下流。
網羅學士唐天子,管領英雄張狀頭。
醉墨淋漓題柱上,與君從此步瀛洲。
分享
译文
跨过大海的彩虹被海浪吞没,种植在柱子上的海鳅背高高耸立着在楼顶。直接通向两岸的东边和西边的路,横跨一条溪流的上下游。网罗了唐朝的学士和天子,管辖着英雄们的张状头。醉醺醺地在柱子上挥洒墨迹,从今往后,我们一同踏上瀛洲。跨過大海的彩虹被海浪吞沒,種植在柱子上的海鰍背高高聳立着在樓頂。直接通向兩岸的東邊和西邊的路,橫跨一條溪流的上下游。網羅了唐朝的學士和天子,管轄着英雄們的張狀頭。醉醺醺地在柱子上揮灑墨跡,從今往後,我們一同踏上瀛洲。
注释
虹霓:彩虹。跨海虹霓:指彩虹跨越大海。植楹:种植在柱子上。鲵背:海鳅的背。唐天子:指唐朝的皇帝。管领:管辖。张状头:指英雄豪杰。醉墨:醉酒后挥洒的墨迹。瀛洲:神话中的仙岛,此处指美好的地方。虹霓:彩虹。跨海虹霓:指彩虹跨越大海。植楹:種植在柱子上。鯢背:海鰍的背。唐天子:指唐朝的皇帝。管領:管轄。張狀頭:指英雄豪傑。醉墨:醉酒後揮灑的墨跡。瀛洲:神話中的仙島,此處指美好的地方。
赏析
此诗以瀛洲为背景,描绘了一幅壮丽的海上景象,同时展现了诗人的豪情壮志。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,展现了诗人对美好生活的向往。此詩以瀛洲爲背景,描繪了一幅壯麗的海上景象,同時展現了詩人的豪情壯志。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,展現了詩人對美好生活的嚮往。