为葛亚卿作 爲葛亞卿作

wèi gé yà qīng zuò

胡楚 宋 胡楚 宋

hú chǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn住zhù江jiāng滨bīn起qǐ画huà楼lóu，妾qiè居jū海hǎi角jiǎo送sòng潮cháo头tóu。

潮cháo中zhōng有yǒu妾qiè相xiāng思sī泪lèi，流liú到dào楼lóu前qián更gèng不bù流liú。

君住江滨起画楼，妾居海角送潮头。

潮中有妾相思泪，流到楼前更不流。

君住江濱起畫樓，妾居海角送潮頭。

潮中有妾相思淚，流到樓前更不流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你住在江边起画楼，我在海角送潮头。潮中有我相思的泪水，流到楼前更不流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你住在江邊起畫樓，我在海角送潮頭。潮中有我相思的淚水，流到樓前更不流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘江滨’指江边，‘海角’指海边极远的地方，‘潮头’指潮水的最前沿。‘相思泪’比喻因思念而流下的眼泪。整首诗以楼和潮为意象，表达了诗人对远方爱人的深切思念之情。詩中‘江濱’指江邊，‘海角’指海邊極遠的地方，‘潮頭’指潮水的最前沿。‘相思淚’比喻因思念而流下的眼淚。整首詩以樓和潮爲意象，表達了詩人對遠方愛人的深切思念之情。

赏析

你住在江边起画楼，我在海角送潮头。潮中有我相思的泪水，流到楼前更不流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你住在江邊起畫樓，我在海角送潮頭。潮中有我相思的淚水，流到樓前更不流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表