和叶枢相送芍药二首 其一 和葉樞相送芍藥二首 其一

hé yè shū xiāng sòng sháo yào èr shǒu qí yī

胡澄 宋 胡澄 宋

hú chéng · sòng

标签: 诗词詩詞

开kāi迟chí依yī旧jiù占zhàn芳fāng辰chén,不bù怕pà群qún花huā笑xiào后hòu陈chén。

四sì月yuè明míng朝cháo才cái是shì夏xià,千qiān葩pā夭yāo艳yàn尚shàng含hán春chūn。

传chuán闻wén胜shèng赏shǎng联lián枢shū节jié,总zǒng有yǒu新xīn诗shī泣qì鬼guǐ神shén。

三sān十shí年nián前qián旧jiù交jiāo友yǒu,白bái头tóu谁shuí复fù叹tàn如rú新xīn。

开迟依旧占芳辰,不怕群花笑后陈。

四月明朝才是夏,千葩夭艳尚含春。

传闻胜赏联枢节,总有新诗泣鬼神。

三十年前旧交友,白头谁复叹如新。

開遲依舊佔芳辰,不怕羣花笑後陳。

四月明朝纔是夏,千葩夭豔尚含春。

傳聞勝賞聯樞節,總有新詩泣鬼神。

三十年前舊交友,白頭誰復嘆如新。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花开得晚却依旧占据着芬芳的时刻,不怕群花笑我在后面陈旧。四月明日才是夏天,千朵花儿娇艳仍然带着春天的气息。花開得晚卻依舊佔據着芬芳的時刻,不怕羣花笑我在後面陳舊。四月明日纔是夏天,千朵花兒嬌豔仍然帶着春天的氣息。

注释

芳辰:指美好的时光。芍药:一种草本植物,花大而美丽。枢节:指重要时刻。鬼神:指天地间的神灵。芳辰:指美好的時光。芍藥:一種草本植物,花大而美麗。樞節:指重要時刻。鬼神:指天地間的神靈。

赏析

这首诗通过对芍药的描写,表达了诗人对美好时光的珍惜和对友情的感慨。诗人以芍药开花迟而依然美丽的景象,比喻自己与老友相交三十年,虽时光流逝,但友情依然如新。這首詩通過對芍藥的描寫,表達了詩人對美好時光的珍惜和對友情的感慨。詩人以芍藥開花遲而依然美麗的景象,比喻自己與老友相交三十年,雖時光流逝,但友情依然如新。

← 返回诗文列表