癸亥三月薄游西湖时阮芸台开府杭州那绎堂尚书亦以谳事驻浙皆己酉同年也却寄以诗 其一 癸亥三月薄遊西湖時阮芸臺開府杭州那繹堂尚書亦以讞事駐浙皆己酉同年也卻寄以詩 其一
不曾伙涉径呼门，定胜平津阁内宾。
五相一渔浑间事，不招明月恰三人。
不曾夥涉徑呼門，定勝平津閣內賓。
五相一漁渾間事，不招明月恰三人。
分享
译文
未曾携手共游径直呼门，定能胜过平津阁内的宾客。五位宰相和一个渔夫完全是两码事，不招明月正好只有我们三人。未曾攜手共遊徑直呼門，定能勝過平津閣內的賓客。五位宰相和一個漁夫完全是兩碼事，不招明月正好只有我們三人。
注释
1. 伙涉：携手同行。径呼门：直接呼喊。定胜：一定能胜过。平津阁：古代著名建筑。2. 五相：五位宰相。一渔：一个渔夫。浑间事：完全是两码事。不招：不邀请。明月：指月光。三人：包括诗人自己。1. 夥涉：攜手同行。徑呼門：直接呼喊。定勝：一定能勝過。平津閣：古代著名建築。2. 五相：五位宰相。一漁：一個漁夫。渾間事：完全是兩碼事。不招：不邀請。明月：指月光。三人：包括詩人自己。
赏析
此诗以平实的语言描绘了诗人与友人同游西湖的情景，表达了诗人对友情的珍视。诗中运用了对比和比喻，既展现了西湖之美，也表达了诗人与友人之间深厚的情谊。此詩以平實的語言描繪了詩人與友人同遊西湖的情景，表達了詩人對友情的珍視。詩中運用了對比和比喻，既展現了西湖之美，也表達了詩人與友人之間深厚的情誼。