舟入荆江东赴建康 舟入荊江東赴建康
长江渺渺接天浮,万古朝宗日夜流。
洲在尚传鹦鹉赋,台高应见凤凰游。
路经赤壁怀公瑾,水到柴桑忆仲谋。
白日幸无云物蔽,好看澄景对高秋。
長江渺渺接天浮,萬古朝宗日夜流。
洲在尚傳鸚鵡賦,臺高應見鳳凰遊。
路經赤壁懷公瑾,水到柴桑憶仲謀。
白日幸無雲物蔽,好看澄景對高秋。
分享
译文
长江浩渺连着天空,自古以来朝宗日夜流。洲上还流传着鹦鹉赋,台高应该有凤凰飞。路经赤壁想起周瑜,水到柴桑想起孙权。白天幸好没有云遮,可以欣赏清澈的秋景。長江浩渺連着天空,自古以來朝宗日夜流。洲上還流傳着鸚鵡賦,臺高應該有鳳凰飛。路經赤壁想起周瑜,水到柴桑想起孫權。白天幸好沒有云遮,可以欣賞清澈的秋景。
注释
朝宗:朝拜祖宗。鹦鹉赋:指东汉文学家祢衡的《鹦鹉赋》。凤凰游:凤凰是传说中的神鸟,这里指美好的景象。赤壁:三国时期周瑜火攻曹操的地方。公瑾:周瑜的字。柴桑:孙权的封地。澄景:清澈的景色。朝宗:朝拜祖宗。鸚鵡賦:指東漢文學家禰衡的《鸚鵡賦》。鳳凰遊:鳳凰是傳說中的神鳥,這裏指美好的景象。赤壁:三國時期周瑜火攻曹操的地方。公瑾:周瑜的字。柴桑:孫權的封地。澄景:清澈的景色。
赏析
这首诗以长江为背景,描绘了作者东行赴建康的景象。诗人通过对长江、洲岛、台阁等景物的描绘,表达了对历史的感慨和对美好景色的欣赏。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了深厚的文化底蕴。這首詩以長江爲背景,描繪了作者東行赴建康的景象。詩人通過對長江、洲島、臺閣等景物的描繪,表達了對歷史的感慨和對美好景色的欣賞。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了深厚的文化底蘊。