移居碧泉 移居碧泉
买山固是为深幽,况有名泉例可求。
短梦正须依白石,澹情好与结清流。
庭栽疏竹客驯鹤,月满前川寺补楼。
十里乡邻渐相识,醉歌田舍即丹邱。
買山固是爲深幽,況有名泉例可求。
短夢正須依白石,澹情好與結清流。
庭栽疏竹客馴鶴,月滿前川寺補樓。
十里鄉鄰漸相識,醉歌田舍即丹邱。
分享
译文
买山本来就是为了追求深幽,何况还有名泉可以寻求。短梦正需要依托在白石上,淡泊的情感喜欢与清澈的溪流相伴。庭院里种植的疏竹驯养着白鹤,月光洒满前川,寺庙补建了楼。十里乡邻渐渐相识,醉歌在田舍中就像是登上了仙境。買山本來就是爲了追求深幽,何況還有名泉可以尋求。短夢正需要依託在白石上,淡泊的情感喜歡與清澈的溪流相伴。庭院裏種植的疏竹馴養着白鶴,月光灑滿前川,寺廟補建了樓。十里鄉鄰漸漸相識,醉歌在田舍中就像是登上了仙境。
注释
①固:本来。②例:按照惯例。③短梦:短促的梦境。④澹情:淡泊的情感。⑤结清流:与清澈的溪流相伴。⑥驯鹤:驯养白鹤。⑦前川:前方的河流。⑧补楼:补建楼阁。⑨丹邱:仙境。①固:本來。②例:按照慣例。③短夢:短促的夢境。④澹情:淡泊的情感。⑤結清流:與清澈的溪流相伴。⑥馴鶴:馴養白鶴。⑦前川:前方的河流。⑧補樓:補建樓閣。⑨丹邱:仙境。
赏析
这首诗通过描绘移居碧泉的景象,表达了诗人对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如名泉、白石、清流、疏竹、白鹤、月光等,营造出一种宁静、淡泊的氛围。诗人以“醉歌田舍即丹邱”结尾,既展现了田园生活的美好,又表达了对仙境般生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,是一首典型的山水田园诗。這首詩通過描繪移居碧泉的景象,表達了詩人對自然美景的喜愛和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如名泉、白石、清流、疏竹、白鶴、月光等,營造出一種寧靜、淡泊的氛圍。詩人以“醉歌田舍即丹邱”結尾,既展現了田園生活的美好,又表達了對仙境般生活的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,是一首典型的山水田園詩。