醉落魄 醉落魄
玉钩珠箔。
夜凉庭院天垂幕。
好风吹动纶巾角。
羽扇休挥,已怯𫄨衣薄。
扁舟明日清溪泊。
归来依旧情怀恶。
为君唤月骖鸾鹤。
天近多寒,满引金凿落。
玉鉤珠箔。
夜涼庭院天垂幕。
好風吹動綸巾角。
羽扇休揮,已怯絺衣薄。
扁舟明日清溪泊。
歸來依舊情懷惡。
爲君喚月驂鸞鶴。
天近多寒,滿引金鑿落。
分享
译文
玉钩珠箔。夜凉庭院天垂幕。好风吹动纶巾角。羽扇休指挥,已胆怯葛衣薄。小船明天清溪停泊。归来依旧心情坏。为您叫月骖鸾鹤。天近多寒,满拉金凿落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉鉤珠箔。夜涼庭院天垂幕。好風吹動綸巾角。羽扇休指揮,已膽怯葛衣薄。小船明天清溪停泊。歸來依舊心情壞。爲您叫月驂鸞鶴。天近多寒,滿拉金鑿落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉钩:古代门窗上的钩形装饰;珠箔:珠帘;夜凉:夜晚天气凉爽;庭院:家中院子;天垂幕:夜幕降临;纶巾:古代士人戴的帽子;羽扇:羽毛制成的扇子;𫄨衣:细薄的丝织品衣服;扁舟:小船;清溪泊:在清澈的溪边停泊;情怀恶:心情不好;骖鸾鹤:古代神话中的神鸟,此处比喻美丽的女子;金凿落:古代酒器,指酒杯。玉鉤:古代門窗上的鉤形裝飾;珠箔:珠簾;夜涼:夜晚天氣涼爽;庭院:家中院子;天垂幕:夜幕降臨;綸巾:古代士人戴的帽子;羽扇:羽毛製成的扇子;絺衣:細薄的絲織品衣服;扁舟:小船;清溪泊:在清澈的溪邊停泊;情懷惡:心情不好;驂鸞鶴:古代神話中的神鳥,此處比喻美麗的女子;金鑿落:古代酒器,指酒杯。
赏析
玉钩珠箔。夜凉庭院天垂幕。好风吹动纶巾角。羽扇休指挥,已胆怯葛衣薄。小船明天清溪停泊。归来依旧心情坏。为您叫月骖鸾鹤。天近多寒,满拉金凿落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉鉤珠箔。夜涼庭院天垂幕。好風吹動綸巾角。羽扇休指揮,已膽怯葛衣薄。小船明天清溪停泊。歸來依舊心情壞。爲您叫月驂鸞鶴。天近多寒,滿拉金鑿落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考