醉落魄 醉落魄
梅花似雪。
雪花却似梅清绝。
小窗低映梅梢月。
常记良宵，吹酒共攀折。
如今客里都休说。
潇潇洒洒情怀别。
夜阑火冷孤灯灭。
雪意梅情，分付漆园蝶。
梅花似雪。
雪花卻似梅清絕。
小窗低映梅梢月。
常記良宵，吹酒共攀折。
如今客裏都休說。
瀟瀟灑灑情懷別。
夜闌火冷孤燈滅。
雪意梅情，分付漆園蝶。
分享
译文
梅花似雪。雪花却似梅清绝。小窗低映梅梢月。常记良宵，吹酒一起攀登折。如今客里都不要说。潇潇洒洒情怀别。夜深火冷孤灯灭。雪意梅情，交付漆园蝴蝶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅花似雪。雪花卻似梅清絕。小窗低映梅梢月。常記良宵，吹酒一起攀登折。如今客裏都不要說。瀟瀟灑灑情懷別。夜深火冷孤燈滅。雪意梅情，交付漆園蝴蝶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘梅花似雪’用比喻手法描绘了梅花洁白如雪的美丽。‘雪花却似梅清绝’进一步强化了梅花的清雅。‘小窗低映梅梢月’描绘了一幅清幽的夜景。‘常记良宵，吹酒共攀折’回忆了往昔欢聚的时光。‘如今客里都休说’表达了作者对往昔欢乐的怀念。‘潇潇洒洒情怀别’抒发了离别之情。‘夜阑火冷孤灯灭’描绘了孤寂的夜晚。‘雪意梅情，分付漆园蝶’以蝶代指诗人，表达了对梅花的深情与孤独之情。詩中‘梅花似雪’用比喻手法描繪了梅花潔白如雪的美麗。‘雪花卻似梅清絕’進一步強化了梅花的清雅。‘小窗低映梅梢月’描繪了一幅清幽的夜景。‘常記良宵，吹酒共攀折’回憶了往昔歡聚的時光。‘如今客裏都休說’表達了作者對往昔歡樂的懷念。‘瀟瀟灑灑情懷別’抒發了離別之情。‘夜闌火冷孤燈滅’描繪了孤寂的夜晚。‘雪意梅情，分付漆園蝶’以蝶代指詩人，表達了對梅花的深情與孤獨之情。
赏析
梅花似雪。雪花却似梅清绝。小窗低映梅梢月。常记良宵，吹酒一起攀登折。如今客里都不要说。潇潇洒洒情怀别。夜深火冷孤灯灭。雪意梅情，交付漆园蝴蝶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅花似雪。雪花卻似梅清絕。小窗低映梅梢月。常記良宵，吹酒一起攀登折。如今客裏都不要說。瀟瀟灑灑情懷別。夜深火冷孤燈滅。雪意梅情，交付漆園蝴蝶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考