水龙吟 老人寿词 水龍吟 老人壽詞
夜来霜拂帘旌，淡云丽日开清晓。
香猊金暖，冰壶玉嫩，佳辰寒早。
橘绿橙黄，袖红裙翠，一堂欢笑。
正梅妃月姊，雪肌粉面，争妆点、潇湘好。
莫惜芳尊屡倒。
拥群仙、醉游蓬岛。
东床俊选，南溟归信，一时俱到。
鬓影摇春，命书纡锦，子孙环绕。
看他时归去，飞觞石涧，侍甘泉老。
夜來霜拂簾旌，淡雲麗日開清曉。
香猊金暖，冰壺玉嫩，佳辰寒早。
橘綠橙黃，袖紅裙翠，一堂歡笑。
正梅妃月姊，雪肌粉面，爭妝點、瀟湘好。
莫惜芳尊屢倒。
擁羣仙、醉遊蓬島。
東牀俊選，南溟歸信，一時俱到。
鬢影搖春，命書紆錦，子孫環繞。
看他時歸去，飛觴石澗，侍甘泉老。
分享
译文
昨晚霜气轻拂帘幕，淡淡的云彩和明亮的阳光迎来了清新的早晨。香炉中金色的火焰温暖，玉壶中的水清澈娇嫩，美好的时光提前到来。橘子泛绿，橙子金黄，衣袖鲜红，裙子翠绿，一室欢声笑语。正是梅花和月亮女神争相打扮，雪白的肌肤，粉嫩的面容，竞相展示着潇湘的美丽。昨晚霜氣輕拂簾幕，淡淡的雲彩和明亮的陽光迎來了清新的早晨。香爐中金色的火焰溫暖，玉壺中的水清澈嬌嫩，美好的時光提前到來。橘子泛綠，橙子金黃，衣袖鮮紅，裙子翠綠，一室歡聲笑語。正是梅花和月亮女神爭相打扮，雪白的肌膚，粉嫩的面容，競相展示着瀟湘的美麗。
注释
1. 霜拂帘旌：霜气轻轻拂过挂在帘幕上的旌旗。2. 淡云丽日：淡淡的云彩和明亮的阳光。3. 香猊：古代的一种香炉。4. 冰壶：指清澈的玉壶。5. 佳辰：美好的时光。6. 橘绿橙黄：橘子泛绿，橙子金黄。7. 袖红裙翠：衣袖鲜红，裙子翠绿。8. 梅妃月姊：指梅花和月亮女神。9. 潇湘：指美丽的山水之地。10. 芳尊：美酒。11. 群仙：指众多仙人。12. 蓬岛：传说中的仙境。13. 东床俊选：指英俊的年轻人。14. 南溟：南海。15. 鬓影摇春：指头发随着春风摇曳。16. 命书：指命运之书。17. 纡锦：指命运的美好。18. 甘泉：指美酒。1. 霜拂簾旌：霜氣輕輕拂過掛在簾幕上的旌旗。2. 淡雲麗日：淡淡的雲彩和明亮的陽光。3. 香猊：古代的一種香爐。4. 冰壺：指清澈的玉壺。5. 佳辰：美好的時光。6. 橘綠橙黃：橘子泛綠，橙子金黃。7. 袖紅裙翠：衣袖鮮紅，裙子翠綠。8. 梅妃月姊：指梅花和月亮女神。9. 瀟湘：指美麗的山水之地。10. 芳尊：美酒。11. 羣仙：指衆多仙人。12. 蓬島：傳說中的仙境。13. 東牀俊選：指英俊的年輕人。14. 南溟：南海。15. 鬢影搖春：指頭髮隨着春風搖曳。16. 命書：指命運之書。17. 紆錦：指命運的美好。18. 甘泉：指美酒。
赏析
这首词以生动的笔触描绘了一个美好的家庭聚会场景，通过对自然景象和人物形象的描绘，展现了作者对美好生活的向往。词中运用了丰富的意象和修辞手法，如比喻、拟人等，使词意更加生动形象。同时，词中对人物情感的刻画细腻入微，使读者能够感受到作者对家庭幸福的珍视和对美好生活的追求。這首詞以生動的筆觸描繪了一個美好的家庭聚會場景，通過對自然景象和人物形象的描繪，展現了作者對美好生活的嚮往。詞中運用了豐富的意象和修辭手法，如比喻、擬人等，使詞意更加生動形象。同時，詞中對人物情感的刻畫細膩入微，使讀者能夠感受到作者對家庭幸福的珍視和對美好生活的追求。