蓦山溪 建康郡圃赏芍药 驀山溪 建康郡圃賞芍藥

mò shān xī jiàn kāng jùn pǔ shǎng sháo yào

侯寘 宋 侯寘 宋

hóu zhì · sòng

标签: 诗词詩詞

玉yù麟lín春chūn晚wǎn,绿lǜ遍biàn甘gān棠táng荫yīn。

可kě是shì惜xī花huā深shēn,旋xuán移yí得dé、翻fān阶jiē红hóng影yǐng。

朱zhū帘lián卷juǎn处chù,如rú在zài古gǔ扬yáng州zhōu,宝bǎo璎yīng珞luò,玉yù盘pán盂yú,娇jiāo艳yàn交jiāo相xiāng映yìng。

蓬péng莱lái殿diàn里lǐ,几jǐ样yàng春chūn风fēng鬓bìn。

生shēng怕pà逐zhú朝cháo云yún,更gèng罗luó幕mù、重zhòng重zhòng遮zhē定dìng。

多duō情qíng绛jiàng蜡là,常cháng见jiàn醉zuì时shí容róng,萦yíng舞wǔ袖xiù,蔌sù歌gē尘chén,莫mò负fù良liáng宵xiāo永yǒng。

玉麟春晚,绿遍甘棠荫。

可是惜花深,旋移得、翻阶红影。

朱帘卷处,如在古扬州,宝璎珞,玉盘盂,娇艳交相映。

蓬莱殿里,几样春风鬓。

生怕逐朝云,更罗幕、重重遮定。

多情绛蜡,常见醉时容,萦舞袖,蔌歌尘,莫负良宵永。

玉麟春晚,綠遍甘棠蔭。

可是惜花深,旋移得、翻階紅影。

朱簾卷處,如在古揚州,寶瓔珞,玉盤盂,嬌豔交相映。

蓬萊殿裏,幾樣春風鬢。

生怕逐朝雲,更羅幕、重重遮定。

多情絳蠟,常見醉時容,縈舞袖,蔌歌塵,莫負良宵永。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉麟山晚春,绿意盎然,甘棠树阴浓。爱惜花朵深,随即移动,翻阶的红色影子。朱帘卷起处,仿佛回到了古扬州,宝璎珞,玉盘盂,娇艳相互映衬。蓬莱殿里,春风吹拂几人鬓发。生怕追随朝云,更加罗幕,层层遮掩。多情的红烛,常见醉时容颜,舞动袖子,歌声飞扬,不要辜负美好的夜晚。玉麟山晚春,綠意盎然,甘棠樹陰濃。愛惜花朵深,隨即移動,翻階的紅色影子。朱簾捲起處,彷彿回到了古揚州,寶瓔珞,玉盤盂,嬌豔相互映襯。蓬萊殿裏,春風吹拂幾人鬢髮。生怕追隨朝雲,更加羅幕,層層遮掩。多情的紅燭,常見醉時容顏,舞動袖子,歌聲飛揚,不要辜負美好的夜晚。

注释

1. 玉麟:指山名。春晚:春天晚景。甘棠:树名,指棠梨树。2. 旋移得:随即移动。翻阶红影:指红色的影子在台阶上翻滚。3. 朱帘:红色的帘子。古扬州:指古代的扬州城。宝璎珞:指珍贵的装饰品。玉盘盂:玉制的盘子。娇艳交相映:娇艳的色彩相互映衬。4. 蓬莱殿:古代宫殿名。春风鬓:春风吹拂的发鬓。5. 逐朝云:追逐朝霞。罗幕:用丝织品制成的帷幕。6. 绛蜡:红烛。萦舞袖:舞动袖子。蔌歌尘:歌声飞扬的尘土。1. 玉麟:指山名。春晚:春天晚景。甘棠:樹名,指棠梨樹。2. 旋移得:隨即移動。翻階紅影:指紅色的影子在臺階上翻滾。3. 朱簾:紅色的簾子。古揚州:指古代的揚州城。寶瓔珞:指珍貴的裝飾品。玉盤盂:玉製的盤子。嬌豔交相映:嬌豔的色彩相互映襯。4. 蓬萊殿:古代宮殿名。春風鬢:春風吹拂的髮鬢。5. 逐朝雲:追逐朝霞。羅幕:用絲織品製成的帷幕。6. 絳蠟:紅燭。縈舞袖:舞動袖子。蔌歌塵:歌聲飛揚的塵土。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了建康郡圃赏芍药的美丽景象,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使得诗句既富有诗意,又具有画面感。诗人通过对芍药的描写,表达了自己对美好事物的珍惜之情,以及对时光流逝的感慨。此詩以細膩的筆觸描繪了建康郡圃賞芍藥的美麗景象,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使得詩句既富有詩意,又具有畫面感。詩人通過對芍藥的描寫,表達了自己對美好事物的珍惜之情,以及對時光流逝的感慨。

← 返回诗文列表