鹧鸪天（送田簿秩满还＿·川） 鷓鴣天（送田簿秩滿還＿·川）

zhè gū tiān sòng tián bù zhì mǎn hái chuān

侯置 宋 侯置 宋

hóu zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

只zhǐ有yǒu梅méi花huā是shì故gù人rén。

岁suì寒hán情qíng分fēn更gèng相xiāng亲qīn。

红hóng鸾luán跨kuà碧bì江jiāng头tóu路lù，紫zǐ府fǔ分fēn香xiāng月yuè下xià身shēn。

君jūn既jì去qù，我wǒ离lí群qún。

天tiān涯yá白bái发fā怕pà逢féng春chūn。

西xī湖hú苍cāng莽mǎng烟yān波bō里lǐ，来lái岁suì梅méi时shí痛tòng忆yì君jūn。

只有梅花是故人。

岁寒情分更相亲。

红鸾跨碧江头路，紫府分香月下身。

君既去，我离群。

天涯白发怕逢春。

西湖苍莽烟波里，来岁梅时痛忆君。

只有梅花是故人。

歲寒情分更相親。

紅鸞跨碧江頭路，紫府分香月下身。

君既去，我離羣。

天涯白髮怕逢春。

西湖蒼莽煙波裏，來歲梅時痛憶君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只有梅花所以人。寒冬情分更亲密。红鸾跨碧江岸路，紫府分香月下身。您已经离开了，我离开大家。天涯白发怕遇到春。西湖苍茫烟波里，来年梅时疼痛回忆你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有梅花所以人。寒冬情分更親密。紅鸞跨碧江岸路，紫府分香月下身。您已經離開了，我離開大家。天涯白髮怕遇到春。西湖蒼茫煙波裏，來年梅時疼痛回憶你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过梅花、红鸾、紫府等意象，表达了诗人对友人的深情厚谊。岁寒三友中的梅花象征高洁，红鸾和紫府则寓意美好祝愿。诗的后半部分，表达了诗人因友人离去而感到孤独，以及对未来的担忧。西湖的苍莽烟波和梅时的回忆，强化了离别的伤感情绪。詩中通過梅花、紅鸞、紫府等意象，表達了詩人對友人的深情厚誼。歲寒三友中的梅花象徵高潔，紅鸞和紫府則寓意美好祝願。詩的後半部分，表達了詩人因友人離去而感到孤獨，以及對未來的擔憂。西湖的蒼莽煙波和梅時的回憶，強化了離別的傷感情緒。

赏析

只有梅花所以人。寒冬情分更亲密。红鸾跨碧江岸路，紫府分香月下身。您已经离开了，我离开大家。天涯白发怕遇到春。西湖苍茫烟波里，来年梅时疼痛回忆你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有梅花所以人。寒冬情分更親密。紅鸞跨碧江岸路，紫府分香月下身。您已經離開了，我離開大家。天涯白髮怕遇到春。西湖蒼茫煙波裏，來年梅時疼痛回憶你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表