鹧鸪天(赏芍药) 鷓鴣天(賞芍藥)
梦想当年姚魏家。
尊前重见旧时花。
双檠分焰交红影,四座春回粲晚霞。
杯潋滟,帽_斜。
夜深绝艳愈清佳。
天明恐逐行云去,更著重重翠幕遮。
夢想當年姚魏家。
尊前重見舊時花。
雙檠分焰交紅影,四座春回粲晚霞。
杯瀲灩,帽_斜。
夜深絕豔愈清佳。
天明恐逐行雲去,更著重重翠幕遮。
分享
译文
梦想当年姚氏魏家。尊前重新发现过去花。双架分焰火红影,四座春回灿烂晚霞。杯潋滟,帽_斜。夜深了艳好清好。明天恐怕驱逐走云去,更著重翠幕遮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢想當年姚氏魏家。尊前重新發現過去花。雙架分焰火紅影,四座春回燦爛晚霞。杯瀲灩,帽_斜。夜深了豔好清好。明天恐怕驅逐走雲去,更著重翠幕遮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此词通过描绘芍药的美丽,表达了作者对往昔时光的怀念。上阕写想象中的姚魏家的芍药盛开,眼前所见与记忆中的花相重合。‘檠’指蜡烛,‘粲晚霞’形容花朵色彩灿烂如晚霞。下阕写酒席间赏花的愉悦,以及对夜深后花更加艳丽的感慨。‘翠幕遮’比喻用帘幕遮盖住芍药,使其不随行云逝去。整首词以花喻人,抒发了对美好时光的留恋之情。此詞通過描繪芍藥的美麗,表達了作者對往昔時光的懷念。上闋寫想象中的姚魏家的芍藥盛開,眼前所見與記憶中的花相重合。‘檠’指蠟燭,‘粲晚霞’形容花朵色彩燦爛如晚霞。下闋寫酒席間賞花的愉悅,以及對夜深後花更加豔麗的感慨。‘翠幕遮’比喻用簾幕遮蓋住芍藥,使其不隨行雲逝去。整首詞以花喻人,抒發了對美好時光的留戀之情。
赏析
梦想当年姚氏魏家。尊前重新发现过去花。双架分焰火红影,四座春回灿烂晚霞。杯潋滟,帽_斜。夜深了艳好清好。明天恐怕驱逐走云去,更著重翠幕遮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢想當年姚氏魏家。尊前重新發現過去花。雙架分焰火紅影,四座春回燦爛晚霞。杯瀲灩,帽_斜。夜深了豔好清好。明天恐怕驅逐走雲去,更著重翠幕遮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考