玉楼春（次中秋闰月表舅晁仲如韵） 玉樓春（次中秋閏月表舅晁仲如韻）

yù lóu chūn cì zhōng qiū rùn yuè biǎo jiù cháo zhòng rú yùn

侯置 宋 侯置 宋

hóu zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

今jīn秋qiū仲zhòng月yuè逢féng余yú闰rùn。

月yuè姊zǐ重zhòng来lái风fēng露lù静jìng。

未wèi劳láo玉yù斧fǔ整zhěng蟾chán宫gōng，又yòu见jiàn冰bīng轮lún浮fú桂guì影yǐng。

寻xún常cháng经jīng岁suì睽kuí佳jiā景jǐng。

阅yuè月yuè那nà知zhī还hái赏shǎng咏yǒng。

庾yǔ楼lóu江jiāng阔kuò碧bì天tiān高gāo，遥yáo想xiǎng飞fēi觞shāng清qīng夜yè永yǒng。

今秋仲月逢余闰。

月姊重来风露静。

未劳玉斧整蟾宫，又见冰轮浮桂影。

寻常经岁睽佳景。

阅月那知还赏咏。

庾楼江阔碧天高，遥想飞觞清夜永。

今秋仲月逢餘閏。

月姊重來風露靜。

未勞玉斧整蟾宮，又見冰輪浮桂影。

尋常經歲睽佳景。

閱月那知還賞詠。

庾樓江闊碧天高，遙想飛觴清夜永。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今年秋季第二个月逢我闰。月亮姐姐再次来到风露静。没有疲劳玉斧整蟾宫，又见冰轮浮桂树的影子。平常一年准备好景。阅月亮那知回赏诗。座楼江宽碧天高，遥想举杯清静的夜晚永远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年秋季第二個月逢我閏。月亮姐姐再次來到風露靜。沒有疲勞玉斧整蟾宮，又見冰輪浮桂樹的影子。平常一年準備好景。閱月亮那知回賞詩。座樓江寬碧天高，遙想舉杯清靜的夜晚永遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代侯置所作，描绘了中秋闰月的美景。'仲月'指农历八月，'闰月'即额外的一个月，'月姊'指月亮，'玉斧'是传说中月亮上的蟾宫被玉斧修整过的说法，'冰轮'形容月亮的洁白，'桂影'指月亮的影子，'庾楼'是一座楼名，'江阔碧天高'形容江水宽阔，天空高远。此詩爲宋代侯置所作，描繪了中秋閏月的美景。'仲月'指農曆八月，'閏月'即額外的一個月，'月姊'指月亮，'玉斧'是傳說中月亮上的蟾宮被玉斧修整過的說法，'冰輪'形容月亮的潔白，'桂影'指月亮的影子，'庾樓'是一座樓名，'江闊碧天高'形容江水寬闊，天空高遠。

赏析

今年秋季第二个月逢我闰。月亮姐姐再次来到风露静。没有疲劳玉斧整蟾宫，又见冰轮浮桂树的影子。平常一年准备好景。阅月亮那知回赏诗。座楼江宽碧天高，遥想举杯清静的夜晚永远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年秋季第二個月逢我閏。月亮姐姐再次來到風露靜。沒有疲勞玉斧整蟾宮，又見冰輪浮桂樹的影子。平常一年準備好景。閱月亮那知回賞詩。座樓江寬碧天高，遙想舉杯清靜的夜晚永遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表