渔家傲(小舟发临安) 漁家傲(小舟發臨安)
本是潇湘渔艇客。
钱塘江上铺帆席。
两处烟波天一色。
云幂幂。
吴山不似湘山碧。
休费精神劳梦役。
鸥凫难上铜驼陌。
扰扰红尘人似织。
山头石。
潮生月落今如昔。
本是瀟湘漁艇客。
錢塘江上鋪帆席。
兩處煙波天一色。
雲冪冪。
吳山不似湘山碧。
休費精神勞夢役。
鷗鳧難上銅駝陌。
擾擾紅塵人似織。
山頭石。
潮生月落今如昔。
分享
译文
本是潇湘渔艇客。钱塘江上铺帆席。两处烟波天一色。阴云厚积。吴山不像湘山碧。休费精神疲劳梦工程。鸥野鸭难以上铜驼陌。扰攘红尘人似织。山头石。潮生月落现在和过去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考本是瀟湘漁艇客。錢塘江上鋪帆席。兩處煙波天一色。陰雲厚積。吳山不像湘山碧。休費精神疲勞夢工程。鷗野鴨難以上銅駝陌。擾攘紅塵人似織。山頭石。潮生月落現在和過去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人从潇湘渔家到钱塘江的旅途,通过对自然景色和人文景观的描绘,表达了诗人对故乡的思念之情。‘云幂幂’形容云层厚重,‘吴山’与‘湘山’形成对比,突显吴山之色不如湘山碧绿。‘鸥凫’比喻闲适的生活,‘铜驼陌’指代繁华都市,‘扰扰红尘’形容人间纷扰,最后‘山头石’与‘潮生月落今如昔’抒发了诗人对时间流逝和人生无常的感慨。詩中描繪了詩人從瀟湘漁家到錢塘江的旅途,通過對自然景色和人文景觀的描繪,表達了詩人對故鄉的思念之情。‘雲冪冪’形容雲層厚重,‘吳山’與‘湘山’形成對比,突顯吳山之色不如湘山碧綠。‘鷗鳧’比喻閒適的生活,‘銅駝陌’指代繁華都市,‘擾擾紅塵’形容人間紛擾,最後‘山頭石’與‘潮生月落今如昔’抒發了詩人對時間流逝和人生無常的感慨。
赏析
本是潇湘渔艇客。钱塘江上铺帆席。两处烟波天一色。阴云厚积。吴山不像湘山碧。休费精神疲劳梦工程。鸥野鸭难以上铜驼陌。扰攘红尘人似织。山头石。潮生月落现在和过去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考本是瀟湘漁艇客。錢塘江上鋪帆席。兩處煙波天一色。陰雲厚積。吳山不像湘山碧。休費精神疲勞夢工程。鷗野鴨難以上銅駝陌。擾攘紅塵人似織。山頭石。潮生月落現在和過去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考