新荷叶（金陵府会鼓子词） 新荷葉（金陵府會鼓子詞）
柳幄飞绵，风池暖泛新萍。
燕垒泥香，玉麟堂外春深。
晴云丽日，花浓处、蜂蝶纷纷。
偿春一醉，管弦声里欢声。
况是清时，锦衣重到台城。
故国江山，向人依旧多情。
趁闲行乐，休辜负、冶叶繁英。
彤庭归觐，恁时难驻前旌。
柳幄飛綿，風池暖泛新萍。
燕壘泥香，玉麟堂外春深。
晴雲麗日，花濃處、蜂蝶紛紛。
償春一醉，管絃聲裏歡聲。
況是清時，錦衣重到臺城。
故國江山，向人依舊多情。
趁閒行樂，休辜負、冶葉繁英。
彤庭歸覲，恁時難駐前旌。
分享
译文
柳在飞线，风池暖泛新萍。燕子垒泥香，玉麟堂外春深。晴说丽天，花浓处、蜜蜂和蝴蝶纷纷。补偿春一喝醉了，管弦乐里欢快的歌声。况是清时，锦衣卫重到台城。故国江山，向人依旧有很多感情。趁闲娱乐，不要辜负、冶叶繁英。彤庭院回家省亲，那时候很难停下前表彰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳在飛線，風池暖泛新萍。燕子壘泥香，玉麟堂外春深。晴說麗天，花濃處、蜜蜂和蝴蝶紛紛。補償春一喝醉了，管絃樂裏歡快的歌聲。況是清時，錦衣衛重到臺城。故國江山，向人依舊有很多感情。趁閒娛樂，不要辜負、冶葉繁英。彤庭院回家省親，那時候很難停下前表彰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
柳幄：柳树荫下；飞绵：飘落的柳絮；风池：池名，泛：漂浮；新萍：新的浮萍；燕垒：燕子筑巢；玉麟堂：堂名；晴云丽日：晴朗的云彩和明媚的阳光；蜂蝶纷纷：蜜蜂和蝴蝶在花丛中飞舞；偿春：享受春天的时光；管弦声：管乐器和弦乐器演奏的声音；清时：太平时期；锦衣：华美的衣服；台城：南京的一座城池；故国江山：故国的大好河山；多情：对景色有感情；趁闲行乐：趁着空闲时间尽情享受；冶叶繁英：比喻繁华景象；彤庭：朝廷；归觐：回到朝廷；恁时：那时；前旌：前导的旗帜。柳幄：柳樹蔭下；飛綿：飄落的柳絮；風池：池名，泛：漂浮；新萍：新的浮萍；燕壘：燕子築巢；玉麟堂：堂名；晴雲麗日：晴朗的雲彩和明媚的陽光；蜂蝶紛紛：蜜蜂和蝴蝶在花叢中飛舞；償春：享受春天的時光；管絃聲：管樂器和絃樂器演奏的聲音；清時：太平時期；錦衣：華美的衣服；臺城：南京的一座城池；故國江山：故國的大好河山；多情：對景色有感情；趁閒行樂：趁着空閒時間盡情享受；冶葉繁英：比喻繁華景象；彤庭：朝廷；歸覲：回到朝廷；恁時：那時；前旌：前導的旗幟。
赏析
柳在飞线，风池暖泛新萍。燕子垒泥香，玉麟堂外春深。晴说丽天，花浓处、蜜蜂和蝴蝶纷纷。补偿春一喝醉了，管弦乐里欢快的歌声。况是清时，锦衣卫重到台城。故国江山，向人依旧有很多感情。趁闲娱乐，不要辜负、冶叶繁英。彤庭院回家省亲，那时候很难停下前表彰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳在飛線，風池暖泛新萍。燕子壘泥香，玉麟堂外春深。晴說麗天，花濃處、蜜蜂和蝴蝶紛紛。補償春一喝醉了，管絃樂裏歡快的歌聲。況是清時，錦衣衛重到臺城。故國江山，向人依舊有很多感情。趁閒娛樂，不要辜負、冶葉繁英。彤庭院回家省親，那時候很難停下前表彰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考