西江月（赠蔡仲常侍儿初娇） 西江月（贈蔡仲常侍兒初嬌）
豆蔻梢头年纪，芙蓉水上精神。
幼云娇玉两眉春。
京洛当时风韵。
金缕深深劝客，雕梁蔌蔌飞尘。
主人从得董双成。
应忘瑶池宴饮。
豆蔻梢頭年紀，芙蓉水上精神。
幼雲嬌玉兩眉春。
京洛當時風韻。
金縷深深勸客，雕樑蔌蔌飛塵。
主人從得董雙成。
應忘瑤池宴飲。
分享
译文
“豆蔻”梢头年龄，芙蓉水上精神。小说娇玉两眉春。京洛当时风韵。金丝深深鼓励客人，蔬菜蔬菜雕梁飞尘。主人从得到董两成。应忘记瑶池设宴饮酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考“豆蔻”梢頭年齡，芙蓉水上精神。小說嬌玉兩眉春。京洛當時風韻。金絲深深鼓勵客人，蔬菜蔬菜雕樑飛塵。主人從得到董兩成。應忘記瑤池設宴飲酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
豆蔻：指少女，豆蔻梢头年纪指少女的年纪。芙蓉：荷花，芙蓉水上精神形容女子如荷花般清雅脱俗。幼云：指年轻女子，幼云娇玉两眉春形容女子年轻貌美。京洛：古时洛阳的别称，此处指代繁华之地。金缕：指华丽的衣服，金缕深深劝客形容女子劝酒时的优雅。雕梁：华丽的屋梁，蔌蔌飞尘形容华丽的房屋中飞扬的灰尘。主人从得董双成：主人得到了董双成，董双成是古代神话中的仙女，此处指主人得到了美丽的女子。瑶池宴饮：指神话中的仙境宴饮，此处指美丽的宴会。豆蔻：指少女，豆蔻梢頭年紀指少女的年紀。芙蓉：荷花，芙蓉水上精神形容女子如荷花般清雅脫俗。幼雲：指年輕女子，幼雲嬌玉兩眉春形容女子年輕貌美。京洛：古時洛陽的別稱，此處指代繁華之地。金縷：指華麗的衣服，金縷深深勸客形容女子勸酒時的優雅。雕樑：華麗的屋樑，蔌蔌飛塵形容華麗的房屋中飛揚的灰塵。主人從得董雙成：主人得到了董雙成，董雙成是古代神話中的仙女，此處指主人得到了美麗的女子。瑤池宴飲：指神話中的仙境宴飲，此處指美麗的宴會。
赏析
“豆蔻”梢头年龄，芙蓉水上精神。小说娇玉两眉春。京洛当时风韵。金丝深深鼓励客人，蔬菜蔬菜雕梁飞尘。主人从得到董两成。应忘记瑶池设宴饮酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考“豆蔻”梢頭年齡，芙蓉水上精神。小說嬌玉兩眉春。京洛當時風韻。金絲深深鼓勵客人，蔬菜蔬菜雕樑飛塵。主人從得到董兩成。應忘記瑤池設宴飲酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考