西江月 西江月

xī jiāng yuè

侯置 宋 侯置 宋

hóu zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

金jīn鼎dǐng香xiāng销xiāo浓nóng麝shè，碧bì梧wú影yǐng转zhuǎn阑lán干gàn。

可kě庭tíng明míng月yuè绮qǐ窗chuāng闲xián。

帘lián幕mù低dī垂chuí不bù卷juǎn。

一yī自zì高gāo唐táng人rén去qù，秋qiū风fēng几jǐ许xǔ摧cuī残cán。

拂fú檐yán修xiū竹zhú韵yùn珊shān珊shān。

梦mèng断duàn山shān长zhǎng水shuǐ远yuǎn。

金鼎香销浓麝，碧梧影转阑干。

可庭明月绮窗闲。

帘幕低垂不卷。

一自高唐人去，秋风几许摧残。

拂檐修竹韵珊珊。

梦断山长水远。

金鼎香銷濃麝，碧梧影轉闌干。

可庭明月綺窗閒。

簾幕低垂不卷。

一自高唐人去，秋風幾許摧殘。

拂檐修竹韻珊珊。

夢斷山長水遠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青铜鼎香销浓度麝香，碧梧影转栏杆。可以庭明月绮窗之间。帘幕低垂不卷。一从高唐人离开，秋风几许摧残。拂屋檐修竹韵缓缓地。梦断山长水远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青銅鼎香銷濃度麝香，碧梧影轉欄杆。可以庭明月綺窗之間。簾幕低垂不卷。一從高唐人離開，秋風幾許摧殘。拂屋檐修竹韻緩緩地。夢斷山長水遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金鼎：古代煮酒的器皿。香销：香气消散。碧梧：青色的梧桐树。影转：影子移动。阑干：栏杆。可庭：庭院。明月：明亮的月亮。绮窗：精美的窗户。帘幕：窗帘。高唐：传说中楚王梦游的地方，代指远方。摧残：损害。拂檐：擦过屋檐。修竹：高大的竹子。珊珊：形容竹叶摇曳的声音。梦断：梦醒。山长水远：山水遥远。金鼎：古代煮酒的器皿。香銷：香氣消散。碧梧：青色的梧桐樹。影轉：影子移動。闌干：欄杆。可庭：庭院。明月：明亮的月亮。綺窗：精美的窗戶。簾幕：窗簾。高唐：傳說中楚王夢遊的地方，代指遠方。摧殘：損害。拂檐：擦過屋檐。修竹：高大的竹子。珊珊：形容竹葉搖曳的聲音。夢斷：夢醒。山長水遠：山水遙遠。

赏析

青铜鼎香销浓度麝香，碧梧影转栏杆。可以庭明月绮窗之间。帘幕低垂不卷。一从高唐人离开，秋风几许摧残。拂屋檐修竹韵缓缓地。梦断山长水远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青銅鼎香銷濃度麝香，碧梧影轉欄杆。可以庭明月綺窗之間。簾幕低垂不卷。一從高唐人離開，秋風幾許摧殘。拂屋檐修竹韻緩緩地。夢斷山長水遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表