天仙子(宴五侯席上作) 天仙子(宴五侯席上作)
暖日丽晴春正好。
杨柳池塘风弄晓。
露桃云杏一番新,花窈窕。
香飘缈。
玉帐靓深闻语笑。
新赐绣鞯花映照。
须信浓恩春共到。
汉家飞将久宣劳,迎禁诏。
瞻天表。
入卫帝庭常不老。
暖日麗晴春正好。
楊柳池塘風弄曉。
露桃雲杏一番新,花窈窕。
香飄緲。
玉帳靚深聞語笑。
新賜繡韉花映照。
須信濃恩春共到。
漢家飛將久宣勞,迎禁詔。
瞻天表。
入衛帝庭常不老。
分享
译文
暖日丽晴春正好。杨柳池塘风弄明白。露桃说杏一番新,花美丽。香飘缥缈。玉帐靓深闻笑语。新赐绣花垫子花照。必须信浓恩春天一起到。汉朝军久慰劳,迎接禁止令。瞻仰天外。入卫帝庭常常不老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暖日麗晴春正好。楊柳池塘風弄明白。露桃說杏一番新,花美麗。香飄縹緲。玉帳靚深聞笑語。新賜繡花墊子花照。必須信濃恩春天一起到。漢朝軍久慰勞,迎接禁止令。瞻仰天外。入衛帝庭常常不老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
暖日丽晴:温暖的阳光照耀,天空晴朗。杨柳池塘:池塘边生长着杨柳。露桃云杏:桃花和杏花含露待放,如同云朵。花窈窕:花朵姿态美好。香飘缈:花香飘散得悠远。玉帐靓深:华丽的帐篷深藏美景。新赐绣鞯:新赐予的马鞍上绣着花纹。汉家飞将:汉代勇猛的将领。久宣劳:长时间宣读劳累。迎禁诏:迎接皇帝的诏书。瞻天表:仰望天空。入卫帝庭:进入保卫帝王的宫廷。常不老:永远年轻。暖日麗晴:溫暖的陽光照耀,天空晴朗。楊柳池塘:池塘邊生長着楊柳。露桃雲杏:桃花和杏花含露待放,如同雲朵。花窈窕:花朵姿態美好。香飄緲:花香飄散得悠遠。玉帳靚深:華麗的帳篷深藏美景。新賜繡韉:新賜予的馬鞍上繡着花紋。漢家飛將:漢代勇猛的將領。久宣勞:長時間宣讀勞累。迎禁詔:迎接皇帝的詔書。瞻天表:仰望天空。入衛帝庭:進入保衛帝王的宮廷。常不老:永遠年輕。
赏析
暖日丽晴春正好。杨柳池塘风弄明白。露桃说杏一番新,花美丽。香飘缥缈。玉帐靓深闻笑语。新赐绣花垫子花照。必须信浓恩春天一起到。汉朝军久慰劳,迎接禁止令。瞻仰天外。入卫帝庭常常不老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暖日麗晴春正好。楊柳池塘風弄明白。露桃說杏一番新,花美麗。香飄縹緲。玉帳靚深聞笑語。新賜繡花墊子花照。必須信濃恩春天一起到。漢朝軍久慰勞,迎接禁止令。瞻仰天外。入衛帝庭常常不老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考