水龙吟·夜来霜拂帘旌 水龍吟·夜來霜拂簾旌
夜来霜拂帘旌,淡云丽日开清晓。
香貌金暖,冰壶玉嫩,佳辰寒早。
橘绿橙黄,袖红裙翠,一堂欢笑。
正梅妃月姊,雪肌粉面,争妆点、潇湘好。
莫惜芳尊屡倒。
拥群仙、醉游蓬岛。
东床俊选,南溟归信,一时俱到。
鬓影摇春,命书纡锦,子孙环绕。
看他时归去,飞觞石涧,侍甘泉老。
夜來霜拂簾旌,淡雲麗日開清曉。
香貌金暖,冰壺玉嫩,佳辰寒早。
橘綠橙黃,袖紅裙翠,一堂歡笑。
正梅妃月姊,雪肌粉面,爭妝點、瀟湘好。
莫惜芳尊屢倒。
擁羣仙、醉遊蓬島。
東牀俊選,南溟歸信,一時俱到。
鬢影搖春,命書紆錦,子孫環繞。
看他時歸去,飛觴石澗,侍甘泉老。
分享
译文
夜来霜拂帘,淡云丽天开清晨。香表面金温暖,冰壶玉嫩,佳辰寒早。橘绿橙黄色,红裙翠袖,一堂欢笑。正梅妃月亮姐姐,雪肌粉脸,争夺妆点、潇湘好。没有珍惜芳尊屡次倒。拥众神仙、醉游蓬岛。东床俊选,南海归信,一时间都到。鬓影摇春,命令书纡锦,子孙环绕。看别的时候回去,举杯石涧,在甘泉宫老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜來霜拂簾,淡雲麗天開清晨。香表面金溫暖,冰壺玉嫩,佳辰寒早。橘綠橙黃色,紅裙翠袖,一堂歡笑。正梅妃月亮姐姐,雪肌粉臉,爭奪妝點、瀟湘好。沒有珍惜芳尊屢次倒。擁衆神仙、醉遊蓬島。東牀俊選,南海歸信,一時間都到。鬢影搖春,命令書紆錦,子孫環繞。看別的時候回去,舉杯石澗,在甘泉宮老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅霜晨美景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好时光的珍惜与留恋。‘霜拂帘旌’形象地写出霜的清冷,‘淡云丽日’则展现出清晨的温暖。‘橘绿橙黄’、‘袖红裙翠’等色彩描写,营造出欢快的氛围。‘梅妃月姊’、‘雪肌粉面’等意象,将美人的容颜与自然景色相融合,营造出一种超凡脱俗的意境。‘东床俊选’、‘南溟归信’等典故,增添了诗歌的文化内涵。‘鬓影摇春’、‘命书纡锦’等句子,表达了对美好未来的期待。整首诗情感丰富,意境深远。此詩描繪了一幅霜晨美景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好時光的珍惜與留戀。‘霜拂簾旌’形象地寫出霜的清冷,‘淡雲麗日’則展現出清晨的溫暖。‘橘綠橙黃’、‘袖紅裙翠’等色彩描寫,營造出歡快的氛圍。‘梅妃月姊’、‘雪肌粉面’等意象,將美人的容顏與自然景色相融合,營造出一種超凡脫俗的意境。‘東牀俊選’、‘南溟歸信’等典故,增添了詩歌的文化內涵。‘鬢影搖春’、‘命書紆錦’等句子,表達了對美好未來的期待。整首詩情感豐富,意境深遠。
赏析
夜来霜拂帘,淡云丽天开清晨。香表面金温暖,冰壶玉嫩,佳辰寒早。橘绿橙黄色,红裙翠袖,一堂欢笑。正梅妃月亮姐姐,雪肌粉脸,争夺妆点、潇湘好。没有珍惜芳尊屡次倒。拥众神仙、醉游蓬岛。东床俊选,南海归信,一时间都到。鬓影摇春,命令书纡锦,子孙环绕。看别的时候回去,举杯石涧,在甘泉宫老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜來霜拂簾,淡雲麗天開清晨。香表面金溫暖,冰壺玉嫩,佳辰寒早。橘綠橙黃色,紅裙翠袖,一堂歡笑。正梅妃月亮姐姐,雪肌粉臉,爭奪妝點、瀟湘好。沒有珍惜芳尊屢次倒。擁衆神仙、醉遊蓬島。東牀俊選,南海歸信,一時間都到。鬢影搖春,命令書紆錦,子孫環繞。看別的時候回去,舉杯石澗,在甘泉宮老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考