水调歌头(上饶送程伯禹尚书) 水調歌頭(上饒送程伯禹尚書)
凉吹送溪雨,落日散汀鸥。
暮天空阔无际,层𪩘绿蛾浮。
上印初辞藩寄,拂袖欣还故里,归骑及中秋。
倚杖饱山阁,回首翠微楼。
一区宅,千里客,旧从游。
甘棠空有余荫,谁解挽公留。
翰墨文章独步,富贵功名余事,当代仰风流。
暂蜡登山屐,终作济川舟。
涼吹送溪雨,落日散汀鷗。
暮天空闊無際,層巘綠蛾浮。
上印初辭藩寄,拂袖欣還故里,歸騎及中秋。
倚杖飽山閣,回首翠微樓。
一區宅,千里客,舊從遊。
甘棠空有餘蔭,誰解挽公留。
翰墨文章獨步,富貴功名餘事,當代仰風流。
暫蠟登山屐,終作濟川舟。
分享
译文
凉吹送溪雨,落日散汀鸥。傍晚天空广阔无边,层层山峰绿色蛾浮。上印辞掉藩寄,甩袖欣回到故乡,回到骑到中秋。倚仗饱山阁,回首青山楼。一所房子,千里客人,从前游。甘棠空有多荫,谁理解拉他留下。笔墨文章一步,富贵功名其他事情,当代敬仰风流。暂时蜡登山鞋,最后作济川船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼吹送溪雨,落日散汀鷗。傍晚天空廣闊無邊,層層山峯綠色蛾浮。上印辭掉藩寄,甩袖欣回到故鄉,回到騎到中秋。倚仗飽山閣,回首青山樓。一所房子,千里客人,從前遊。甘棠空有多蔭,誰理解拉他留下。筆墨文章一步,富貴功名其他事情,當代敬仰風流。暫時蠟登山鞋,最後作濟川船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人送别友人程伯禹尚书时的景象和情感。‘凉吹送溪雨’、‘落日散汀鸥’描绘了凄凉的氛围。‘暮天空阔无际,层𪩘绿蛾浮’表现了开阔的视野和远山的美景。‘上印初辞藩寄,拂袖欣还故里’表达了友人辞官归乡的喜悦。‘一区宅,千里客’、‘旧从游’反映了友人的客居生涯。‘甘棠空有余荫,谁解挽公留’表达了对友人离去的不舍。‘翰墨文章独步,富贵功名余事’赞美了友人的文学成就。‘暂蜡登山屐,终作济川舟’寓意着友人的未来将有所作为。此詩描寫了詩人送別友人程伯禹尚書時的景象和情感。‘涼吹送溪雨’、‘落日散汀鷗’描繪了淒涼的氛圍。‘暮天空闊無際,層巘綠蛾浮’表現了開闊的視野和遠山的美景。‘上印初辭藩寄,拂袖欣還故里’表達了友人辭官歸鄉的喜悅。‘一區宅,千里客’、‘舊從遊’反映了友人的客居生涯。‘甘棠空有餘蔭,誰解挽公留’表達了對友人離去的不捨。‘翰墨文章獨步,富貴功名餘事’讚美了友人的文學成就。‘暫蠟登山屐,終作濟川舟’寓意着友人的未來將有所作爲。
赏析
凉吹送溪雨,落日散汀鸥。傍晚天空广阔无边,层层山峰绿色蛾浮。上印辞掉藩寄,甩袖欣回到故乡,回到骑到中秋。倚仗饱山阁,回首青山楼。一所房子,千里客人,从前游。甘棠空有多荫,谁理解拉他留下。笔墨文章一步,富贵功名其他事情,当代敬仰风流。暂时蜡登山鞋,最后作济川船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼吹送溪雨,落日散汀鷗。傍晚天空廣闊無邊,層層山峯綠色蛾浮。上印辭掉藩寄,甩袖欣回到故鄉,回到騎到中秋。倚仗飽山閣,回首青山樓。一所房子,千里客人,從前遊。甘棠空有多蔭,誰理解拉他留下。筆墨文章一步,富貴功名其他事情,當代敬仰風流。暫時蠟登山鞋,最後作濟川船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考