阮郎归(为张丞寿) 阮郎歸(爲張丞壽)
薰风吹尽不多云。
晓天如水清。
哦松庭院忽闻笙。
帘疏香篆明。
兰玉盛,凤和鸣。
家声留汉庭。
狨鞍长傍九重城。
年年双鬓青。
薰風吹盡不多雲。
曉天如水清。
哦松庭院忽聞笙。
簾疏香篆明。
蘭玉盛,鳳和鳴。
家聲留漢庭。
狨鞍長傍九重城。
年年雙鬢青。
分享
译文
薰风吹尽不多说。知道天如水清洁。哦松庭院忽然听到笙。帘疏香篆明。兰玉盛,凤和鸣。家声音留在汉宫。打各地猿猴马鞍长旁边九重城。年年双鬓青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薰風吹盡不多說。知道天如水清潔。哦松庭院忽然聽到笙。簾疏香篆明。蘭玉盛,鳳和鳴。家聲音留在漢宮。打各地猿猴馬鞍長旁邊九重城。年年雙鬢青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
薰风:暖风。松:指松树。笙:古代的一种乐器。香篆:古代的一种香炉,用以熏香。兰玉:比喻高洁的人或事物。凤:凤凰,古代神话中的神鸟。汉庭:指汉朝的朝廷。狨:一种猴子。九重城:指皇宫。双鬓青:指年轻时的头发乌黑。薰風:暖風。松:指松樹。笙:古代的一種樂器。香篆:古代的一種香爐,用以薰香。蘭玉:比喻高潔的人或事物。鳳:鳳凰,古代神話中的神鳥。漢庭:指漢朝的朝廷。狨:一種猴子。九重城:指皇宮。雙鬢青:指年輕時的頭髮烏黑。
赏析
薰风吹尽不多说。知道天如水清洁。哦松庭院忽然听到笙。帘疏香篆明。兰玉盛,凤和鸣。家声音留在汉宫。打各地猿猴马鞍长旁边九重城。年年双鬓青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薰風吹盡不多說。知道天如水清潔。哦松庭院忽然聽到笙。簾疏香篆明。蘭玉盛,鳳和鳴。家聲音留在漢宮。打各地猿猴馬鞍長旁邊九重城。年年雙鬢青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考