阮郎归(为邢鲁仲小鬟赋) 阮郎歸(爲邢魯仲小鬟賦)
美人小字称春娇。
云鬟玉步摇。
淡妆浓态楚宫腰。
梅枝雪未消。
拚恼乱,尽妖娆。
微窝生脸潮。
算来虚度可怜宵。
醉魂谁与招。
美人小字稱春嬌。
雲鬟玉步搖。
淡妝濃態楚宮腰。
梅枝雪未消。
拚惱亂,盡妖嬈。
微窩生臉潮。
算來虛度可憐宵。
醉魂誰與招。
分享
译文
美女小字称春娇。说丫环玉步摇。淡妆浓态楚宫腰。梅枝雪不消。拼恼乱,全是烦扰。微窝生脸潮。计算来虚度可怜宵。醉魂和谁招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考美女小字稱春嬌。說丫環玉步搖。淡妝濃態楚宮腰。梅枝雪不消。拼惱亂,全是煩擾。微窩生臉潮。計算來虛度可憐宵。醉魂和誰招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
美人:美貌的女子。小字:小名,昵称。春娇:像春天般娇艳的名字。云鬟:指头发如云般松散的发型。玉步:步伐轻盈如同踏着玉石。淡妆浓态:指淡妆时的娇态和浓妆时的艳丽。楚宫腰:楚宫女子细腰的形容。梅枝雪未消:指梅花枝头尚有未融化的雪花,比喻女子之美。拚恼乱:甘愿让自己心乱如麻。尽妖娆:竭尽所能地展现出妩媚妖娆。微窝生脸潮:微皱的眉宇间流露出娇羞之色。虚度可怜宵:形容白白浪费了宝贵的夜晚时光。醉魂谁与招:酒醉之后,寂寞的灵魂无人相伴。美人:美貌的女子。小字:小名,暱稱。春嬌:像春天般嬌豔的名字。雲鬟:指頭髮如雲般鬆散的髮型。玉步:步伐輕盈如同踏着玉石。淡妝濃態:指淡妝時的嬌態和濃妝時的豔麗。楚宮腰:楚宮女子細腰的形容。梅枝雪未消:指梅花枝頭尚有未融化的雪花,比喻女子之美。拚惱亂:甘願讓自己心亂如麻。盡妖嬈:竭盡所能地展現出嫵媚妖嬈。微窩生臉潮:微皺的眉宇間流露出嬌羞之色。虛度可憐宵:形容白白浪費了寶貴的夜晚時光。醉魂誰與招:酒醉之後,寂寞的靈魂無人相伴。
赏析
美女小字称春娇。说丫环玉步摇。淡妆浓态楚宫腰。梅枝雪不消。拼恼乱,全是烦扰。微窝生脸潮。计算来虚度可怜宵。醉魂和谁招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考美女小字稱春嬌。說丫環玉步搖。淡妝濃態楚宮腰。梅枝雪不消。拼惱亂,全是煩擾。微窩生臉潮。計算來虛度可憐宵。醉魂和誰招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考