阮郎归(和邢公昭) 阮郎歸(和邢公昭)
莫欺骑省鬓边华。
曾虑苏小家。
彩丝萦腕剪轻霞。
菖蒲酒更嘉。
人别后,叹飞花。
云山和梦遮。
吴笺小字写流沙。
几行秋雁斜。
莫欺騎省鬢邊華。
曾慮蘇小家。
彩絲縈腕剪輕霞。
菖蒲酒更嘉。
人別後,嘆飛花。
雲山和夢遮。
吳箋小字寫流沙。
幾行秋雁斜。
分享
译文
不要欺负骑省鬓边花。曾担心苏小家。彩丝绕腕剪轻霞。营蒲酒更美好。人分手后,感叹飞花。云山和梦遮。笺小字写沙漠。几行秋雁斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要欺負騎省鬢邊花。曾擔心蘇小家。彩絲繞腕剪輕霞。營蒲酒更美好。人分手後,感嘆飛花。雲山和夢遮。箋小字寫沙漠。幾行秋雁斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘骑省’指宋代官员,‘苏小’指美女,‘吴笺’指江南特产的优质纸张,‘流沙’比喻远方的艰难险阻。‘秋雁斜’则寓意着时光流逝,离别的哀愁。詩中‘騎省’指宋代官員,‘蘇小’指美女,‘吳箋’指江南特產的優質紙張,‘流沙’比喻遠方的艱難險阻。‘秋雁斜’則寓意着時光流逝,離別的哀愁。
赏析
不要欺负骑省鬓边花。曾担心苏小家。彩丝绕腕剪轻霞。营蒲酒更美好。人分手后,感叹飞花。云山和梦遮。笺小字写沙漠。几行秋雁斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要欺負騎省鬢邊花。曾擔心蘇小家。彩絲繞腕剪輕霞。營蒲酒更美好。人分手後,感嘆飛花。雲山和夢遮。箋小字寫沙漠。幾行秋雁斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考