鹊桥仙(和蔡子周) 鵲橋仙(和蔡子周)
鹤发萧森,玉颜腴润,养就黄芽金鼎。
一区松菊老湘滨,但心远、何妨人境。
衮衣家世,鸣鸾歌舞,到了春冰消尽。
不须惆怅梦中身,这彩选、输赢谁省。
鶴髮蕭森,玉顏腴潤,養就黃芽金鼎。
一區松菊老湘濱,但心遠、何妨人境。
袞衣家世,鳴鸞歌舞,到了春冰消盡。
不須惆悵夢中身,這彩選、輸贏誰省。
分享
译文
鹤从萧森林,玉颜肥沃湿润,养到黄豆芽金鼎。一区松菊老湘滨,只要心远、有什么妨碍人的地方。衮衣家世代,鸣鸾唱歌跳舞,到了春天冰消失殆尽。不须惆怅梦中身体,这些彩选、输赢谁省。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶴從蕭森林,玉顏肥沃溼潤,養到黃豆芽金鼎。一區松菊老湘濱,只要心遠、有什麼妨礙人的地方。袞衣家世代,鳴鸞唱歌跳舞,到了春天冰消失殆盡。不須惆悵夢中身體,這些彩選、輸贏誰省。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鹤发:指老年人头发花白。萧森:形容景象凄凉。玉颜:指美女的容貌。腴润:丰满润泽。黄芽:指丹药。金鼎:指炼丹的鼎。一区:一块地方。松菊:指松树和菊花,常用来象征高洁的品格。老湘滨:指在湘江边养老。心远:心境高远。衮衣:古代帝王和贵族的礼服。鸣鸾:指骏马。春冰消尽:比喻时光流逝。惆怅:忧愁。梦中身:指梦境中的自己。彩选:彩票。输赢:胜负。省:明白。鶴髮:指老年人頭髮花白。蕭森:形容景象淒涼。玉顏:指美女的容貌。腴潤:豐滿潤澤。黃芽:指丹藥。金鼎:指煉丹的鼎。一區:一塊地方。松菊:指松樹和菊花,常用來象徵高潔的品格。老湘濱:指在湘江邊養老。心遠:心境高遠。袞衣:古代帝王和貴族的禮服。鳴鸞:指駿馬。春冰消盡:比喻時光流逝。惆悵:憂愁。夢中身:指夢境中的自己。彩選:彩票。輸贏:勝負。省:明白。
赏析
鹤从萧森林,玉颜肥沃湿润,养到黄豆芽金鼎。一区松菊老湘滨,只要心远、有什么妨碍人的地方。衮衣家世代,鸣鸾唱歌跳舞,到了春天冰消失殆尽。不须惆怅梦中身体,这些彩选、输赢谁省。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶴從蕭森林,玉顏肥沃溼潤,養到黃豆芽金鼎。一區松菊老湘濱,只要心遠、有什麼妨礙人的地方。袞衣家世代,鳴鸞唱歌跳舞,到了春天冰消失殆盡。不須惆悵夢中身體,這些彩選、輸贏誰省。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考