青玉案（为外大父林下老人寿） 青玉案（爲外大父林下老人壽）
年年寓屋称觞处。
陪彩绶、尊前舞。
牢落潇湘归去未。
腊梅开遍，冰蟾圆后，梦断灵溪路。
长年厚福天分付。
算四海、今独步。
涧竹岩花如旧否。
与翁相伴，岁寒庭户，尽占闲中趣。
年年寓屋稱觴處。
陪彩綬、尊前舞。
牢落瀟湘歸去未。
臘梅開遍，冰蟾圓後，夢斷靈溪路。
長年厚福天分付。
算四海、今獨步。
澗竹巖花如舊否。
與翁相伴，歲寒庭戶，盡佔閒中趣。
分享
译文
年年住处称觞处。陪彩丝带、尊前舞。牢落潇湘归去没有。腊梅开遍，冰蟾圆后，梦见断灵溪路。长年厚福天交付。算四海、现在独一无二。涧竹岩花依旧吗。与老人相伴，每年寒庭户，尽占闲中去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年住處稱觴處。陪彩絲帶、尊前舞。牢落瀟湘歸去沒有。臘梅開遍，冰蟾圓後，夢見斷靈溪路。長年厚福天交付。算四海、現在獨一無二。澗竹巖花依舊嗎。與老人相伴，每年寒庭戶，盡佔閒中去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了为外祖父祝寿的场景。'寓屋'指住所，'称觞'指举杯饮酒，'彩绶'指官员的官服装饰，'牢落'形容心情低落，'潇湘'指湖南地区，'腊梅'指冬季开花的梅花，'冰蟾'指月亮，'灵溪路'指通往仙境的路，'厚福'指福气深厚，'四海'指天下，'涧竹岩花'指山涧边的竹子和花朵，'岁寒庭户'指庭院在寒冷的时节，'闲中趣'指悠闲的乐趣。這首詩描繪了爲外祖父祝壽的場景。'寓屋'指住所，'稱觴'指舉杯飲酒，'彩綬'指官員的官服裝飾，'牢落'形容心情低落，'瀟湘'指湖南地區，'臘梅'指冬季開花的梅花，'冰蟾'指月亮，'靈溪路'指通往仙境的路，'厚福'指福氣深厚，'四海'指天下，'澗竹巖花'指山澗邊的竹子和花朵，'歲寒庭戶'指庭院在寒冷的時節，'閒中趣'指悠閒的樂趣。
赏析
年年住处称觞处。陪彩丝带、尊前舞。牢落潇湘归去没有。腊梅开遍，冰蟾圆后，梦见断灵溪路。长年厚福天交付。算四海、现在独一无二。涧竹岩花依旧吗。与老人相伴，每年寒庭户，尽占闲中去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年住處稱觴處。陪彩絲帶、尊前舞。牢落瀟湘歸去沒有。臘梅開遍，冰蟾圓後，夢見斷靈溪路。長年厚福天交付。算四海、現在獨一無二。澗竹巖花依舊嗎。與老人相伴，每年寒庭戶，盡佔閒中去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考