菩萨蛮(照溪) 菩薩蠻(照溪)
江梅占尽江头雪。
忍寒玉骨夸清绝。
不似杜秋娘。
婆娑秋水傍。
波光涵晚日。
照影从教密。
隐隐认遥黄。
隔溪十里香。
江梅佔盡江頭雪。
忍寒玉骨誇清絕。
不似杜秋娘。
婆娑秋水傍。
波光涵晚日。
照影從教密。
隱隱認遙黃。
隔溪十里香。
分享
译文
江梅占全部上游雪。忍寒玉骨夸清绝。不像杜秋娘。婆娑秋水边。波光涵晚一天。照影从教秘密。隐隐约约认识远远黄。隔溪十里香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江梅佔全部上游雪。忍寒玉骨誇清絕。不像杜秋娘。婆娑秋水邊。波光涵晚一天。照影從教祕密。隱隱約約認識遠遠黃。隔溪十里香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江梅:指江边的梅花。占尽:指梅花盛开,几乎占据了所有的空间。忍寒:耐寒。玉骨:指梅花的洁白如玉。夸清绝:赞美梅花清雅绝俗。杜秋娘:唐代女诗人。婆娑:舞姿优美。秋水:比喻清澈的水。波光涵晚日:波光中包含着夕阳。照影从教密:梅花倒影在水中,显得很密。隐隐认遥黄:远远地看到黄色的梅花。隔溪十里香:隔着溪流,十里之外都能闻到梅花的香气。江梅:指江邊的梅花。佔盡:指梅花盛開,幾乎佔據了所有的空間。忍寒:耐寒。玉骨:指梅花的潔白如玉。誇清絕:讚美梅花清雅絕俗。杜秋娘:唐代女詩人。婆娑:舞姿優美。秋水:比喻清澈的水。波光涵晚日:波光中包含着夕陽。照影從教密:梅花倒影在水中,顯得很密。隱隱認遙黃:遠遠地看到黃色的梅花。隔溪十里香:隔着溪流,十里之外都能聞到梅花的香氣。
赏析
江梅占全部上游雪。忍寒玉骨夸清绝。不像杜秋娘。婆娑秋水边。波光涵晚一天。照影从教秘密。隐隐约约认识远远黄。隔溪十里香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江梅佔全部上游雪。忍寒玉骨誇清絕。不像杜秋娘。婆娑秋水邊。波光涵晚一天。照影從教祕密。隱隱約約認識遠遠黃。隔溪十里香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考