菩萨蛮（熏沈） 菩薩蠻（燻沈）

pú sà mán xūn shěn

侯置 宋 侯置 宋

hóu zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

黄huáng姑gū青qīng女nǚ交jiāo相xiāng忌jì。

眼yǎn看kàn尘chén土tǔ占zhàn芳fāng蕊ruǐ。

急jí埽sào满mǎn阑lán金jīn。

小xiǎo奁lián熏xūn水shuǐ沈shěn。

博bó山shān银yín叶yè透tòu。

浓nóng馥fù穿chuān罗luó袖xiù。

犹yóu欲yù问wèn鸿hóng都dōu。

太tài真zhēn安ān稳wěn无wú。

黄姑青女交相忌。

眼看尘土占芳蕊。

急埽满阑金。

小奁熏水沈。

博山银叶透。

浓馥穿罗袖。

犹欲问鸿都。

太真安稳无。

黃姑青女交相忌。

眼看塵土佔芳蕊。

急埽滿闌金。

小奩燻水沈。

博山銀葉透。

濃馥穿羅袖。

猶欲問鴻都。

太真安穩無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄姑青女相互嫉妒。眼看尘土占芳蕊。急扫满栏金。小奁熏水沉。博山银树叶穿透。浓香穿罗袖。还想问鸿都。太真安稳无。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃姑青女相互嫉妒。眼看塵土佔芳蕊。急掃滿欄金。小奩燻水沉。博山銀樹葉穿透。濃香穿羅袖。還想問鴻都。太真安穩無。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了黄姑青女两位仙女因嫉妒而相互忌恨的情景。黄姑青女代指女子，芳蕊比喻美好的事物。急埽满阑金表示匆忙打扫，小奁熏水沈则是用沉香熏香。博山银叶透形容香气弥漫，浓馥穿罗袖表现香气袭人。最后两句是诗人的想象，问太真是否安稳，太真即杨贵妃，此句以杨贵妃代指心爱的人。此詩描寫了黃姑青女兩位仙女因嫉妒而相互忌恨的情景。黃姑青女代指女子，芳蕊比喻美好的事物。急埽滿闌金表示匆忙打掃，小奩燻水沈則是用沉香薰香。博山銀葉透形容香氣瀰漫，濃馥穿羅袖表現香氣襲人。最後兩句是詩人的想象，問太真是否安穩，太真即楊貴妃，此句以楊貴妃代指心愛的人。

赏析

黄姑青女相互嫉妒。眼看尘土占芳蕊。急扫满栏金。小奁熏水沉。博山银树叶穿透。浓香穿罗袖。还想问鸿都。太真安稳无。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃姑青女相互嫉妒。眼看塵土佔芳蕊。急掃滿欄金。小奩燻水沉。博山銀樹葉穿透。濃香穿羅袖。還想問鴻都。太真安穩無。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表