菩萨蛮(来梦) 菩薩蠻(來夢)
午庭栩栩花间蝶。
翅添金粉穿琼叶。
曾见羽衣黄。
瑶台淡薄妆。
醒来魂欲断。
掺掺芳英满。
梦里尚偷香。
何堪秋夜长。
午庭栩栩花間蝶。
翅添金粉穿瓊葉。
曾見羽衣黃。
瑤臺淡薄妝。
醒來魂欲斷。
摻摻芳英滿。
夢裏尚偷香。
何堪秋夜長。
分享
译文
中午庭栩栩花间蝶。翅膀添金粉穿过琼叶。见过羽衣黄。瑶台淡薄妆。醒来魂欲断。掺掺李芳英满。梦里还偷着香。何堪秋夜长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中午庭栩栩花間蝶。翅膀添金粉穿過瓊葉。見過羽衣黃。瑤臺淡薄妝。醒來魂欲斷。摻摻李芳英滿。夢裏還偷着香。何堪秋夜長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了梦中的景象,蝶子在花间飞舞,翅膀上洒满了金粉,穿过了琼叶。诗中还提到了羽衣黄和瑶台淡薄妆,营造出了一种仙气飘飘的氛围。最后两句‘醒来魂欲断,掺掺芳英满’表达了梦醒之后的失落和对美好梦境的留恋。‘梦里尚偷香,何堪秋夜长’则表达了即使在梦中,也依然无法摆脱对美好事物的渴望,而秋夜漫长更是加剧了这种渴望和失落。此詩描寫了夢中的景象,蝶子在花間飛舞,翅膀上灑滿了金粉,穿過了瓊葉。詩中還提到了羽衣黃和瑤臺淡薄妝,營造出了一種仙氣飄飄的氛圍。最後兩句‘醒來魂欲斷,摻摻芳英滿’表達了夢醒之後的失落和對美好夢境的留戀。‘夢裏尚偷香,何堪秋夜長’則表達了即使在夢中,也依然無法擺脫對美好事物的渴望,而秋夜漫長更是加劇了這種渴望和失落。
赏析
中午庭栩栩花间蝶。翅膀添金粉穿过琼叶。见过羽衣黄。瑶台淡薄妆。醒来魂欲断。掺掺李芳英满。梦里还偷着香。何堪秋夜长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中午庭栩栩花間蝶。翅膀添金粉穿過瓊葉。見過羽衣黃。瑤臺淡薄妝。醒來魂欲斷。摻摻李芳英滿。夢裏還偷着香。何堪秋夜長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考