菩萨蛮(饯田莘老) 菩薩蠻(餞田莘老)
江风漠漠寒山碧。
孤鸿声里霜花白。
画舸且停桡。
有人魂欲销。
相从能几日。
总是天涯客。
尺素好频裁。
休言无雁来。
江風漠漠寒山碧。
孤鴻聲裏霜花白。
畫舸且停橈。
有人魂欲銷。
相從能幾日。
總是天涯客。
尺素好頻裁。
休言無雁來。
分享
译文
长江风漠漠寒山碧。孤鸿声里霜花白。彩船停止阻挠。有人魂要销。相从能几天。总是天涯客。尺一向喜欢多次裁定。休言无雁来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江風漠漠寒山碧。孤鴻聲裏霜花白。綵船停止阻撓。有人魂要銷。相從能幾天。總是天涯客。尺一向喜歡多次裁定。休言無雁來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
漠漠:形容风大;碧:青绿色;孤鸿:孤独的鸿雁;魂欲销:形容心情极度的忧伤;尺素:书信;频裁:频繁写信。漠漠:形容風大;碧:青綠色;孤鴻:孤獨的鴻雁;魂欲銷:形容心情極度的憂傷;尺素:書信;頻裁:頻繁寫信。
赏析
长江风漠漠寒山碧。孤鸿声里霜花白。彩船停止阻挠。有人魂要销。相从能几天。总是天涯客。尺一向喜欢多次裁定。休言无雁来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江風漠漠寒山碧。孤鴻聲裏霜花白。綵船停止阻撓。有人魂要銷。相從能幾天。總是天涯客。尺一向喜歡多次裁定。休言無雁來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考