菩萨蛮 菩薩蠻
东风卷尽欺花雨。
月明皎纸庭前路。
月底且论诗。
从教露湿衣。
明朝愁入绪。
各自东归去。
后夜月明中。
绿尊谁与同。
東風捲盡欺花雨。
月明皎紙庭前路。
月底且論詩。
從教露溼衣。
明朝愁入緒。
各自東歸去。
後夜月明中。
綠尊誰與同。
分享
译文
东风卷完全欺骗花雨。月明皎洁纸院子前面的道路。每月底将诗歌的评论。从教露湿衣服。明朝愁进入事业。各自向东归去。后夜月明中。绿色尊与谁同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風捲完全欺騙花雨。月明皎潔紙院子前面的道路。每月底將詩歌的評論。從教露溼衣服。明朝愁進入事業。各自向東歸去。後夜月明中。綠色尊與誰同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东风卷尽欺花雨:春风吹散了欺骗花朵的雨。月明皎纸庭前路:月光明亮如同白纸照在庭院前的路上。月底且论诗:在月光下一起谈论诗歌。从教露湿衣:任由露水打湿衣服。明朝愁入绪:明天忧愁又涌上心头。各自东归去:各自向东归去。后夜月明中:在后半夜月光明亮的时候。绿尊谁与同:绿色的酒杯与谁共饮。東風捲盡欺花雨:春風吹散了欺騙花朵的雨。月明皎紙庭前路:月光明亮如同白紙照在庭院前的路上。月底且論詩:在月光下一起談論詩歌。從教露溼衣:任由露水打溼衣服。明朝愁入緒:明天憂愁又湧上心頭。各自東歸去:各自向東歸去。後夜月明中:在後半夜月光明亮的時候。綠尊誰與同:綠色的酒杯與誰共飲。
赏析
东风卷完全欺骗花雨。月明皎洁纸院子前面的道路。每月底将诗歌的评论。从教露湿衣服。明朝愁进入事业。各自向东归去。后夜月明中。绿色尊与谁同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風捲完全欺騙花雨。月明皎潔紙院子前面的道路。每月底將詩歌的評論。從教露溼衣服。明朝愁進入事業。各自向東歸去。後夜月明中。綠色尊與誰同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考