蓦山溪(建康郡圃赏芍药) 驀山溪(建康郡圃賞芍藥)
玉麟春晚,绿篇甘棠荫。
可是惜花深,旋移得、翻阶红影。
朱帘卷处,如在古扬州,宝璎珞,玉盘盂,娇艳交相映。
蓬莱殿里,几样春风鬓。
生怕逐朝云,更罗幕、重重遮定。
多情绛蜡,常见醉时容,萦舞袖,蔌歌尘,莫负良宵永。
玉麟春晚,綠篇甘棠蔭。
可是惜花深,旋移得、翻階紅影。
朱簾卷處,如在古揚州,寶瓔珞,玉盤盂,嬌豔交相映。
蓬萊殿裏,幾樣春風鬢。
生怕逐朝雲,更羅幕、重重遮定。
多情絳蠟,常見醉時容,縈舞袖,蔌歌塵,莫負良宵永。
分享
译文
玉麟春晚,绿色篇甘棠荫。可以是舍不得花深,旋移得、翻台阶红影。朱帘卷处,就像在古代扬州,宝璎珞,紫玉盘盂,娇艳交相映。蓬莱殿里,几样春风吹打。生怕驱逐朝云,另外罗幕、层层遮定。多情绛蜡,经常看到喝醉的时候容,围绕翩翩起舞,蔬菜歌尘,不要辜负良宵永。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉麟春晚,綠色篇甘棠蔭。可以是捨不得花深,旋移得、翻檯階紅影。朱簾卷處,就像在古代揚州,寶瓔珞,紫玉盤盂,嬌豔交相映。蓬萊殿裏,幾樣春風吹打。生怕驅逐朝雲,另外羅幕、層層遮定。多情絳蠟,經常看到喝醉的時候容,圍繞翩翩起舞,蔬菜歌塵,不要辜負良宵永。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了春天建康郡圃赏芍药的景象。'玉麟春晚'指春天,'绿篇甘棠荫'形容花草的繁盛。'惜花深'表达了对花朵的珍惜,'旋移得、翻阶红影'描绘了花朵随风摆动的美丽景象。'朱帘卷处'指室内,'如在古扬州'比喻景色宛如古扬州,'宝璎珞,玉盘盂'形容花朵的华丽。'蓬莱殿里'比喻美丽的花园,'春风鬓'指花儿的娇美。'生怕逐朝云'担心美好的时光逝去,'罗幕、重重遮定'形容遮挡,保护美景。'多情绛蜡'形容花朵的多情,'萦舞袖,蔌歌尘'描绘了欢快的氛围。'莫负良宵永'表达了珍惜美好时光的意愿。此詩描寫了春天建康郡圃賞芍藥的景象。'玉麟春晚'指春天,'綠篇甘棠蔭'形容花草的繁盛。'惜花深'表達了對花朵的珍惜,'旋移得、翻階紅影'描繪了花朵隨風擺動的美麗景象。'朱簾卷處'指室內,'如在古揚州'比喻景色宛如古揚州,'寶瓔珞,玉盤盂'形容花朵的華麗。'蓬萊殿裏'比喻美麗的花園,'春風鬢'指花兒的嬌美。'生怕逐朝雲'擔心美好的時光逝去,'羅幕、重重遮定'形容遮擋,保護美景。'多情絳蠟'形容花朵的多情,'縈舞袖,蔌歌塵'描繪了歡快的氛圍。'莫負良宵永'表達了珍惜美好時光的意願。
赏析
玉麟春晚,绿色篇甘棠荫。可以是舍不得花深,旋移得、翻台阶红影。朱帘卷处,就像在古代扬州,宝璎珞,紫玉盘盂,娇艳交相映。蓬莱殿里,几样春风吹打。生怕驱逐朝云,另外罗幕、层层遮定。多情绛蜡,经常看到喝醉的时候容,围绕翩翩起舞,蔬菜歌尘,不要辜负良宵永。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉麟春晚,綠色篇甘棠蔭。可以是捨不得花深,旋移得、翻檯階紅影。朱簾卷處,就像在古代揚州,寶瓔珞,紫玉盤盂,嬌豔交相映。蓬萊殿裏,幾樣春風吹打。生怕驅逐朝雲,另外羅幕、層層遮定。多情絳蠟,經常看到喝醉的時候容,圍繞翩翩起舞,蔬菜歌塵,不要辜負良宵永。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考