满江红·老矣何堪 滿江紅·老矣何堪

老lǎo矣yǐ何hé堪kān，随suí处chù是shì、春chūn衫shān酒jiǔ滴dī。

醉zuì狂kuáng时shí、一yī挥huī千qiān字zì，贝bèi光guāng玉yù色sè。

失shī意yì险xiǎn为wèi湘xiāng岸àn鬼guǐ，浩hào歌gē又yòu作zuò长zhǎng安ān客kè。

且qiě乘chéng流liú、除chú却què五wǔ侯hóu门mén，无wú车chē迹jì。

惊jīng人rén句jù，天tiān外wài得dé。

医yī国guó手shǒu，尘chén中zhōng识shí。

问wèn鼎dǐng槐huái何hé似shì，卧wò云yún敧jī石shí。

梦mèng里lǐ略lvè无wú轩xuān冕miǎn念niàn，眼yǎn前qián岂qǐ是shì江jiāng湖hú窄zhǎi。

拚pàn蝇yíng头tóu、蜗wō角jiǎo去qù来lái休xiū，休xiū姑gū息xī。