满江红(和徐叔至御带) 滿江紅(和徐叔至御帶)
重到西湖,春拆信、露花酥滴。
倚危栏、湖山佳处,短屏著色。
拟泛一舟苍莽岸,恐伤万里_游客。
赖款门、修竹有高人,留狂迹。
倾盖意,真相得。
诗句里,曾相识。
看戛然飞动,笔端金石。
照眼光浮琼液满,断肠翠拥宫靴窄。
问多情、还肯借青鸾,通消息。
重到西湖,春拆信、露花酥滴。
倚危欄、湖山佳處,短屏著色。
擬泛一舟蒼莽岸,恐傷萬里_遊客。
賴款門、修竹有高人,留狂跡。
傾蓋意,真相得。
詩句裏,曾相識。
看戛然飛動,筆端金石。
照眼光浮瓊液滿,斷腸翠擁宮靴窄。
問多情、還肯借青鸞,通消息。
分享
译文
重到西湖,春季拆开信、露花酥滴。凭高依栏杆、湖山佳处,短屏著色。拟泛一船苍茫海岸,恐怕伤害万_游客。依赖敲门、修长的竹子有高明的人,留下狂痕迹。倾大概意思,真相符合。诗句里,曾相识。看突然飞行动,下笔金石。照眼睛浮琼液满,断肠翠拥宫靴窄。问多情、回到肯借青鸾,通消息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重到西湖,春季拆開信、露花酥滴。憑高依欄杆、湖山佳處,短屏著色。擬泛一船蒼茫海岸,恐怕傷害萬_遊客。依賴敲門、修長的竹子有高明的人,留下狂痕跡。傾大概意思,真相符合。詩句裏,曾相識。看突然飛行動,下筆金石。照眼睛浮瓊液滿,斷腸翠擁宮靴窄。問多情、回到肯借青鸞,通消息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代诗人侯置所作,诗中描绘了诗人重游西湖的情景,表达了对美景的喜爱和对友人的思念之情。'露花酥滴'形容花上的露水滴落如酥油般细腻,'短屏著色'指画屏风上的山水景色,'苍莽岸'形容湖岸的广阔和荒凉,'万里_游客'中的'_'为省略,意指远行的游客,'修竹有高人'指门前的修竹引来了高人,'倾盖意,真相得'表示诗人与友人的情谊深厚,'诗句里,曾相识'表示诗人的作品与友人的作品有相似之处,'戛然飞动,笔端金石'形容诗人的文笔如金石般珍贵,'照眼光浮琼液满,断肠翠拥宫靴窄'描绘了美丽的景象,'问多情、还肯借青鸾,通消息'表达了诗人希望友人能够传信的愿望。本詩爲宋代詩人侯置所作,詩中描繪了詩人重遊西湖的情景,表達了對美景的喜愛和對友人的思念之情。'露花酥滴'形容花上的露水滴落如酥油般細膩,'短屏著色'指畫屏風上的山水景色,'蒼莽岸'形容湖岸的廣闊和荒涼,'萬里_遊客'中的'_'爲省略,意指遠行的遊客,'修竹有高人'指門前的修竹引來了高人,'傾蓋意,真相得'表示詩人與友人的情誼深厚,'詩句裏,曾相識'表示詩人的作品與友人的作品有相似之處,'戛然飛動,筆端金石'形容詩人的文筆如金石般珍貴,'照眼光浮瓊液滿,斷腸翠擁宮靴窄'描繪了美麗的景象,'問多情、還肯借青鸞,通消息'表達了詩人希望友人能夠傳信的願望。
赏析
重到西湖,春季拆开信、露花酥滴。凭高依栏杆、湖山佳处,短屏著色。拟泛一船苍茫海岸,恐怕伤害万_游客。依赖敲门、修长的竹子有高明的人,留下狂痕迹。倾大概意思,真相符合。诗句里,曾相识。看突然飞行动,下笔金石。照眼睛浮琼液满,断肠翠拥宫靴窄。问多情、回到肯借青鸾,通消息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重到西湖,春季拆開信、露花酥滴。憑高依欄杆、湖山佳處,短屏著色。擬泛一船蒼茫海岸,恐怕傷害萬_遊客。依賴敲門、修長的竹子有高明的人,留下狂痕跡。傾大概意思,真相符合。詩句裏,曾相識。看突然飛行動,下筆金石。照眼睛浮瓊液滿,斷腸翠擁宮靴窄。問多情、回到肯借青鸞,通消息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考